Translation of "Miał" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Miał" in a sentence and their turkish translations:

- On miał operację.
- Miał operację.

O bir kalp ameliyatı geçirdi.

Gdybym miał...

Eğer...

- Kto miał najlepszy wynik?
- Kto miał najwięcej punktów?

En yüksek skoru kim aldı?

Co będziesz miał?

Ne alacaksınız?

Miał ciemnobrązowe włosy.

Koyu kahverengi saçları vardı.

Miał złamane serce.

Onun kalbi kırıktı.

Miał zły dzień.

Kötü bir gün geçirdi.

Tom miał psa.

Tom'un bir köpeği vardı.

Tom miał przyjść.

Tom'un gelmesi gerekiyordu.

Tom miał rację.

Tom doğruydu.

Jednak miał rację.

Buna karşın haklıydı.

Będę to miał.

Ona sahip olacağım.

Tom miał pistolet.

Tom'un bir tabancası vardı.

Miał brązowe włosy.

- Koyu kahverengi saçları vardı.
- Saçı kahverengiydi.

Tom miał powody.

Tom'un nedenleri vardı.

Tom miał szczęście.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

Tom miał kota.

Tom'un bir kedisi vardı.

- Tom nigdy nie miał szansy.
- Tom nie miał żadnych szans.

Tom'un şansı yoktu.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

Gdybym miał dwa życia,

iki hayatım olsa

Adam Smith miał rację.

Adam Smith haklıydı.

Miał tylko trzy lata.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

Nie miał dokąd uciec.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

Staruszek miał przytępiony słuch.

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.

Kiedy wypadek miał miejsce?

Kaza ne zaman oldu?

Miał przerwę na papierosa.

O bir sigara almak için durdu.

Pinokio miał długi nos.

Pinokyo'nun uzun bir burnu vardı.

Tom nie miał ołówka.

Tom'un kurşun kalemi yoktu.

Tom miał wielu wrogów.

Tom'un bir sürü düşmanı vardı.

Tom miał znakomity pomysł.

- Tom'un muhteşem bir fikri vardı.
- Tom'un müthiş bir fikri vardı.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Każdy dom miał ogród.

Her evin bir bahçesi vardı.

Nie miał ubranego kapelusza.

O, şapka giymemişti.

Tom nie miał psa.

Tom'un köpeği yoktu.

Czy Tom miał pistolet?

Tom'un bir silahı var mıydı?

Czy Tom miał wrogów?

Tom'un herhangi bir düşmanı var mıydı?

Tom miał wiele dziewczyn.

Tom'un birçok kız arkadaşı oldu.

Monarcha miał sześciu synów.

Bir padişahın altı oğlu varmış.

Miał ubytek po zębie.

Dişinde delikler var.

Miał wypadek przy pracy.

O iş yerinde bir kaza geçirdi.

On miał wypadek drogowy.

O bir trafik kazası geçirdi.

Miał problemy z oddychaniem.

Onun solunum sorunları vardı.

Tom nie miał pieniędzy.

Tom'un parası yoktu.

Chcę, byś mnie miał.

- Bana sahip olmanı istiyorum.
- Bana sahip olmanızı istiyorum.

Tom miał trzydzieści lat.

Tom otuz yaşındaydı.

On miał szczęśliwe życie.

O, mutlu bir hayat yaşadı.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.

Tom miał dobry powód.

Tom'un iyi bir sebebi vardı.

Może Tom miał szczęście.

Belki Tom şanslıydı.

Twój ojciec miał rację.

Baban haklıydı.

Tom miał świetne pomysły.

Tom'un bazı harika fikirleri vardı.

Dick miał wypadek samochodowy.

- Dick, bir trafik kazası geçirdi.
- Dick bir trafik kazasına karıştı.

Miał tylko 100 dolarów.

Onun sadece 100 doları vardı.

George miał złamane serce.

George kırık kalpli idi.

Miał syna imieniem Qian.

Onun Qian adında bir oğlu vardı.

On miał 50 dolarów.

Onun elli doları vardı.

Tom miał atak serca.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

Tom miał ochotę tańczyć.

Tom'un canı dans etmek istedi.

On miał posprzątać pokój.

O, odasını temizleyecekti.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom miał kochająch rodziców.

Tom'un seven ebeveynleri vardı.

Tom miał zawroty głowy.

Tom şaşkındı.

Mój kot miał operację.

Kedim bir kalp ameliyatı geçirdi.

Mój pies miał operację.

Köpeğim bir kalp ameliyatı geçirdi.

Tom nie miał gorączki.

Tom'un ateşi yoktu.

- Tom nie miał tego na myśli.
- Tom nie to miał na myśli.

Tom onu demek istemedi.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.

Pokój miał fajny, przytulny klimat.

Odanın sıcacık bir havası vardı.

Kot miał wstążkę na szyi.

Kedinin boynunun etrafında kurdele vardı.

Prowadził niedbale i miał wypadek.

Dikkatsizce sürdü ve bir kaza geçirdi.

Pokazał, co miał na myśli.

O ne demek istediğini gösterdi.

Gdybyś miał problemy, pomogę ci.

Zorlukların olduğunda sana yardımcı olacağım.

Miał szczęście i wygrał zawody.

Şanslıydı ve yarışı kazandı.

Tom, chcę, żebyś to miał.

Tom, buna sahip olmanı istiyorum.

Tom miał miejsce dla siebie.

Ortalık Tom'a kaldı.

Tom miał tu być wczoraj.

Tom'un dün burada olması gerekiyordu.

Tom miał na sobie kapelusz.

Tom, bir şapka giydi.

Tom miał bardzo zły dzień.

Tom çok kötü bir gün geçirmişti.

Miał na sobie czerwone spodnie.

O kırmızı pantolon giymişti.

Nauczyciel miał mocny, czysty głos.

Öğretmenin yüksek, net bir sesi var.

Tom nigdy nie miał dzieci.

Tom'un hiç çocukları yoktu.

Tom nie miał dużo czasu.

Tom'un çok zamanı yoktu.

Tom miał powody do złości.

Tom'un kızmak için nedenleri vardı.

Tom miał na sobie mundur.

Tom bir üniforma giyiyordu.

Tom miał na sobie sweter.

- Tom bir kazak giyiyordu.
- Tom'un üzerinde kazak vardı.

Tomasz miał wypadek na nartach.

Tom bir kayak kazası geçirdi.

Tom nigdy nie miał wąsów.

Tom'un asla bir bıyığı olmadı.

Ten wypadek miał szereg przyczyn.

Bu kaza için birkaç neden vardı.

- Dostanie zawału.
- Będzie miał zawał.

Bir kalp krizi geçirecek.

Tom miał sporo do wypicia.

Tom içecek çok şey aldı.

Wypadek miał miejsce na autostradzie.

Kaza otobanda gerçekleşti.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

Gri saçları vardı.

Nie miał powodzenia u kobiet.

Kadınlar ona ilgi göstermiyordu.

Tom miał ochotę się poddać.

Tom'un canı vazgeçmek istedi.

Tom nie miał zamiaru zrezygnować.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Sami miał romans w sieci.

- Sami çevrimiçi bir aşk ilişkisi yaşadı.
- Sami'nin online bir aşk ilişkisi vardı.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.