Translation of "Mężczyźni" in Spanish

Co robią mężczyźni?

¿Qué hacen los hombres?

Mężczyźni jedzą lunch.

Los hombres están almorzando.

- Mężczyźni nigdy nie dorastają.
- Mężczyźni całe życie pozostają dziećmi.

Los hombres son niños durante toda su vida.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

hombres, mujeres, niños, ancianos,

Mężczyźni nigdy nie dorastają.

Los hombres son niños durante toda su vida.

Prawdziwi mężczyźni piją herbatę.

Los hombres de verdad beben té.

Wszyscy mężczyźni są jednakowi.

Los hombres son todos iguales.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

Mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

Los hombres fueron a cazar leones.

Jest południe. Mężczyźni jedzą lunch.

Es mediodía. Los hombres están almorzando.

Niektórzy mężczyźni golą sobie nogi.

Algunos hombres se afeitan las piernas.

Mężczyźni wyciągnęli miecze z pochew.

- Los hombres sacaron sus espadas de sus fundas.
- Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.

y fue violada a diario por hombres que la alquilaban.

Wiedziałeś, że mężczyźni mogą mieć raka piersi?

¿Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Na ogół mężczyźni są silniejsi od kobiet.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Jeśli mężczyźni są wilkami, to kobiety są diabłami.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Błędem jest myślenie, że mężczyźni są lepsi od kobiet.

Está equivocado el pensar que el hombre es superior a la mujer.

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

¿Es cierto que los hombres tienen una piel más grasa que las mujeres?

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.