Translation of "Mężczyźni" in Russian

Co robią mężczyźni?

Что делают эти люди?

Mężczyźni jedzą lunch.

Мужчины обедают.

Mężczyźni też płaczą.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

- Mężczyźni nigdy nie dorastają.
- Mężczyźni całe życie pozostają dziećmi.

- Мужчины — всю жизнь дети.
- Мужчины всю жизнь остаются детьми.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

мужчины, женщины, дети, старики —

Prawdziwi mężczyźni piją herbatę.

Настоящие мужчины пьют чай.

Wszyscy mężczyźni są jednakowi.

Все мужчины одинаковы.

Obaj mężczyźni zostali uratowani.

Оба мужчины были спасены.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

У мужчин реакция неоднозначная.

Jest południe. Mężczyźni jedzą lunch.

Полдень. Мужчины обедают.

Mężczyźni wyciągnęli miecze z pochew.

- Мужчины вытащили свои мечи из ножен.
- Мужчины достали мечи из ножен.

Mężczyźni myślą tylko o jednym.

Мужчины думают только об одном.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

Мужчины ничего не знают о женщинах.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.

и её ежедневно насиловали мужчины, которые за это платили.

Mężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.

Мужчины, женщины, мальчики и девочки - это люди.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Эти люди привычны к тяжелой работе.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

Mężczyźni lgnęli do niej jak ćmy do ognia.

Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.

Trzej ogromni mężczyźni zaatakowali go i okradli z pieniędzy.

Три крупных мужчины напали на него и украли его деньги.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety lepiej wytrzymują ból niż mężczyźni.

В целом женщины переносят боль лучше, чем мужчины.

Mężczyźni wierzą, że dyskutowanie o problemach jest stratą czasu.

Мужчины думают, что обсуждение проблем - это пустая трата времени.

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...

«Красивые мужчины почти все страдают нарциссизмом». — «Думаю, это не так».

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.

Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.

Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.