Translation of "Zaczęłam" in French

Zaczęłam więc myśleć:

J'ai donc commencé à me dire :

Zaczęłam zadawać pytania

j'ai décidé de me poser ces questions moi-même

Osamotniona, zaczęłam się szybko staczać.

Isolée, j'ai entamé une chute rapide.

- Ja zacząłem.
- To ja zaczęłam.

- Je l'ai démarré.
- Je l'ai démarrée.
- Je l'ai initié.
- Je l'ai initiée.

Zaczęłam jako wynalazczyni, przedsiębiorczyni, społeczna innowatorka,

J'ai commencé comme inventrice, entrepreneuse, innovatrice sociale.

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

J'ai commencé à utiliser la nourriture pour atténuer ma douleur.

Zaczęłam właśnie pracę w laboratorium dr. Danny'ego Wirtza

Je venais juste de commencer à travailler dans le labo du Dr Danny Wirtz

Ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

je percevais les mêmes choses différemment.