Translation of "Patrząc" in French

0.006 sec.

Examples of using "Patrząc" in a sentence and their french translations:

Patrząc w szerszej perspektywie,

Pour mettre en perspective,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Regardez ces photos de famille,

Patrząc na dzieło Felixa Gonzalez-Torresa,

En regardant l’œuvre de Felix Gonzalez-Torres,

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

- De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
- Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

A fortiori, je suis très reconnaissante pour ces retours positifs,

Tom tylko stał tam, patrząc, jak wszyscy tańczą.

Tom s'est seulement tenu là, à regarder tout le monde danser.

Patrząc ze statku kosmicznego, Ziemia wydaje się zielona.

Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.

- Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.
- Patrząc dzisiaj, nie powinienem był tam z nią jechać.
- Dziś wiem, że niepotrzebnie tam z nią pojechałem.

En y repensant, je n'aurais probablement pas dû aller là avec elle.