Translation of "Spójrzcie" in Finnish

Spójrzcie!

Katso tätä.

Spójrzcie!

Katso tuota.

Spójrzcie.

Katsokaa.

Spójrzcie.

Katso tätä.

Spójrzcie, jajeczka

Pieniä munia.

Spójrzcie tutaj.

Katso tänne.

Spójrzcie tutaj.

Katso tänne!

Szczury. Spójrzcie!

Sekä rottia.

Szczury. Spójrzcie!

Sekä rottia.

Spójrzcie, skałoczepy!

Täällä on maljakotiloita.

Spójrzcie, ptasznik.

Tuolla on tarantula.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Edessä on iso aukio.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Edessä on iso aukio.

Spójrzcie, stara beczka!

Täällä on vanha tynnyri.

Tak, spójrzcie, czarny!

Kyllä. Se on mustaa.

Spójrzcie, widać światło.

Edessä on valoa.

Spójrzcie, stara beczka!

Täällä on vanha tynnyri.

Spójrzcie na to.

Katsohan tätä.

O rany, spójrzcie!

Voi veljet. Katso.

Mamy go, spójrzcie.

Siinä se on.

Spójrzcie! Udało się.

Se toimi.

Wciąż żyje, spójrzcie.

Se on vielä hengissä.

Spójrzcie jeszcze raz.

Katsokaa uudelleen.

Spójrzcie, tam jest.

Täällä se on.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Katso. Nämä ovat täysin -

Spójrzcie na ten teren.

Katso tätä aluetta.

Spójrzcie... To duży ssak.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Ale spójrzcie na to!

Jos katsoo tarkemmin,

Spójrzcie, tam jest droga.

Alhaalla näkyy tie.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Alhaalla näkyy tie.

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Se näyttää niin kirkkaalta.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Se on pieni skorpioni.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Katso. Sitä pitää varoa.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Katso näitä. Tyräkkejä.

Spójrzcie, ściana... z kłoci przed nami.

Edessämme on taarnaseinämä.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

Tuossa on varma merkki oravista.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

Huomaa ero, kun osoitan sitä UV-valolla.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum.

Huomaa ero, kun osoitan sitä UV-valolla.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.