Translation of "몇몇" in Turkish

몇몇 천문학자들..

Bir grup gök bilimci,

사실 몇몇 경우에

Aslında bazı durumlarda

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

몇몇 엄마 물개의 털에

bazı anne fokların derilerine GPS etiketi

몇몇 가장 크고 복잡한 농장들은

en büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

Bazı izleyicilerin bunun nasıl yapılabildiği konusunda

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

Şanslıyız ki bazı topluluklar tam da bunu yapıyor.

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

İyi huylu doğamız bazı güçler tarafından engellendi

그 후에 몇몇 수정된 게 있었어요.

Bir takım ayarlamalar vardı,

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

ilerlememizi görselleştiren sinyalleri uyarlayarak değiştirebiliriz.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Bazı insanlar Afrika'dan çıkıp daha soğuk daha karanlık yerlere gittiler

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

보도에 따르면 무장단체들은 몇몇 다른 야당 지도자들을 체포했다고 합니다

Silahlı grupların birkaç muhalefet liderlerini daha tutuklandığı bildirildi

어떻게 해야 잠재적 능력만큼 해낼 수 있는지 몇몇 요령도 알려드렸습니다.

ve potansiyelimize ulaşmak için ipuçları verdim.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

몇몇 기업들은 행정기관에 의해 시작되기도 했어. 1940년대에 나온 현대처럼 말이야.

kendini yönetmeye başladı. Diğerleri, HYUNDAI gibi, 1940'ta doğdular. Hepsi

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

ve yakınlarda olan bazı adamlarımız onları uzaklaştırdı ve bana yardım etti.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.