Translation of "개의" in Turkish

세 개의 규칙인데요.

üçler kuralı,

두 개의 나무 막대기입니다.

İki tahta çubuk: iki taraftan da

바로 세 개의 규칙이죠.

İşte bu üçler kuralı.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

bu çiftlikler, en büyük tesislerde

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

ve sinesti de iki yeni cisme bölünür,

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

ve yedi gezegenin hepsi girdikten sonra

수십억 개, 수조 개의 광자들입니다.

Milyarlarca, hatta trilyonlarca foton,

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

ve 1,3 milyon yeni iş onların sayesinde var.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

ve yaklaşık 60.000 ünite fermante fasülye loru sattı.

이제, 저는 개의 폐를 시각화해보려고 합니다.

Şimdi sizden bir köpeğin ciğerlerini hayal etmenizi istyorum.

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

ki akademi, binlerce kişinin hayallerinin yıkıldığı bir yerdir.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

Bin bire dönüştü.

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

Erkekler saniyede bin sperm üretir

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

Özellikle balıkçılar bir eklem gibi iki kabuğu bir arada tutan organları

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

저는 카멜레온이 되어서 두 개의 세상을 떠돌았습니다.

iki farklı dünyamda da yolumu bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

beyninizdeki yüz binlerce nöron kıvılcım saçar

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

milyarlarca aslında.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

İşte iki farklı karanlık madde türü içeren

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

beş delile dayalı çözümü buluyoruz.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Burada, yan yana duran iki evrene bakıyoruz.

자 그러기 위해, 오늘 밤 두 개의 마술을 선보이겠습니다.

Bunun için, bu gece iki numara yapacağım.

두 개의 유전복제된 공입니다. 섬유 조직과 실 가닥 모두요.

iki özdeş adede bölünmesini izleyin.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

yıllardır yapmayı bildiğimiz şeyler içindi.

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

Üçler kuralı sadece işimde değil

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

Pek çoğunuz gibi benim de telefonumda düzinelerce uygulama var,

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

ne kadar çok şey öğrendiğimizi söyledim.

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

두 개의 나라로 갈리게 되었지. 당시에는 사실 남한이 경제적으로

sonra ortadan ikiye ayrılmıştı. O dönemde Güney Kore'nin ekonomik

약 5조 개의 미세 플라스틱 조각에 큰 기여를 합니다

5 milyon mikroplastik parçasını oluşturdu.

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

Ocak ayında, iki Koalisyon ordusu Ren Fransa'ya:

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

Gandhi'nin ömrü boyunca soluduğu

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.