Translation of "듣는" in Spanish

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

cuando escuchamos una pieza de música clásica por primera vez.

주의 깊게 듣는 것

escuchar con atención,

듣는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.

que te digan: "Sí, eres normal".

삶의 기대치를 낮추라는 말을 듣는 것이었어요.

o me animaban a cambiar las expectativas de lo que esperaba de la vida.

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Lo oigo al menos una vez a la semana.

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

a menos que sea respaldada por información a gran escala.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

cuando hablamos y escuchamos a los niños.

다음은 제가 듣는 세 번째 반대 의견입니다.

Esta es la tercera objeción común que escucho,

심각한 부작용, 가벼운 부작용 모두를 듣는 것은

al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Tenemos un enfoque razonable,

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Sabían que su audiencia escucharía la palabra en sus cabezas.