Translation of "때도" in Russian

0.032 sec.

Examples of using "때도" in a sentence and their russian translations:

그 생각은 고민일 때도

Иногда я за что-то переживал,

독서가 즐겁지 않은 때도 있었는데

иногда с грустью,

때로는 공개적으로 연습을 할 때도 있습니다.

даже если это происходит при других.

1953년의 에베레스트 원정 때도 나를 데려가겠다더군요.

В 1953 году Тенцинг сказал, что я отправлюсь на Эверест вместе с ним.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

случается нехватка необходимых препаратов.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

что может привести к серьёзным последствиям при хирургических операциях.

그리고 성별에 따른 규범에 따를 때도 마찬가지 입니다.

и соответствую гендерным нормам.

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

Этот вопрос срабатывает всегда.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

мы также намеренно делимся этим фото.

그냥 쉬면서 "파티셰를 잡아라!" 같은 쇼를 보고 싶을 때도 있죠.

Иногда им хочется просто отдохнуть и посмотреть шоу типа «Nailed It!».

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

принесённой мной в Городской суд города Ньюарка.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

и мало что происходит при её столкновении с обычной материей.

‎하늘에서 ‎마법이 펼쳐질 때도 있죠 ‎태양에서 방출된 전자가 ‎지구에 쏟아져 내립니다

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

С помощью низкочастотного урчания... ...иногда неуловимого людским ухом...