Translation of "오늘" in Portuguese

‎오늘 밤까지는요

Esta é a primeira vez.

오늘 저는 여러분들께

Hoje eu gostaria de compartilhar

오늘 결정 잘하셨어요

Tomou boas decisões, hoje.

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

E esta noite é especialmente agitada.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Mas não esta noite.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

Esta noite, há alimento para todos.

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

A reunião de hoje é ainda mais especial.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Esta noite, o coral-laranja impôs-se.

오늘 여러분과 함께하고 싶은 것은

e o que quero dividir com vocês,

오늘 캠프에서는 음악을 연주하고 있습니다

Hoje no acampamento, eles estão tocando música.

오늘 들은 말중에서 제일 이상한 단어이겠지만

Provavelmente uma das palavras mais feias que vocês vão ouvir hoje,

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

E, claro, que num dia como este, não há luz do Sol.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

E, esta noite, estou à procura de um escorpião.

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

E é sobre isso que é esse dia, aprender das pessoas que vem falar

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Saiu-se bem hoje. Tomou boas decisões, algumas sob pressão.

‎불가사리입니다 ‎오늘 밤 가장 게걸스러운 ‎방문객 중 하나죠

Uma estrela-do-mar. Uma das visitas mais vorazes desta noite.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

그리고 저는 어젯밤에 먹던 팟타이 또는 오늘 아침 반쯤 먹다만 파이에 대한 얘기를 하는 게 아닙니다.

E eu não estou falando da fatia de pizza de ontem a noite ou do pedaço de torta da semana passada