Translation of "약간" in Portuguese

약간 다르지요.

mas um pouco diferente,

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

E então parece um tanto contraditório,

그 다음에는 약간 변형되어 되돌아 왔습니다.

e voltamos com algumas mudanças.

이건 약간 반복적이지만, 감정적으로 몹시 힘든 일주일을

é um pouco repetitivo, mas sugere, metaforicamente,

한데, 사실 고전 음악은 때로 약간 지루하기까지 합니다.

mas às vezes é um pouco entediante,

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

Acho que não existe problema em admitir que a música clássica

제가 알아낸 바로는 레게 음악은 약간 덜 조직적으로 되어 있는데

Acho o reggae um pouco mais desorganizado,

여기 이 A, B, C 가 약간 반복되는 것이 보이시죠.

Vejam, o “A-B-C” é como um pequeno ciclo.