Translation of "쉽게" in Portuguese

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

Mas distrai-se facilmente.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Os odores pesam no ar da noite.

즉 일반 소비자들이 자료에 쉽게 접근하고

tornar acessível e usável

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

verão que cada uma

어떻게 가족의 삶을 좀 더 쉽게 만들수 있을까요?

Como tornar a vida da família mais fácil?

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

é fácil de entender, e está pronto para seguir adiante.

피드백 루프와 참여를 더 쉽게 제공할 수 있겠구나 싶고

é mais fácil prover esses jogos e esses

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

cerca de um milhão veio para a Colômbia, de longe mais do que de qualquer outro país.

그래서 Komal은 식량 기부를 직관적이고 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Então Komal está tentando tornar a doação de alimentos fácil e intuitiva.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.