Translation of "개의" in Portuguese

세 개의 규칙인데요.

a regra de três.

바로 세 개의 규칙이죠.

Esta é a regra de três.

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

e 1,3 milhão de novos empregos criados.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

e vendeu cerca de 60 mil unidades de tofu.

이건 단 한 개의 정보에요.

isto é apenas um pedaço de informação,

이런 두 개의 기악 분분이 있죠.

existem essas 2 seções instrumentais.

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

e virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

estima-se que existam 100 trilhões de sinapses no cérebro humano.

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

이제 여러분들이 이 두 개의 단위를 각자의 작업 기억에

e agora quero que mantenham as duas partes na cabeça

그건 이 두 개의 단위가 모두 A 단위이기 때문이죠.

Isso porque as duas são seções “A”.

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

Em janeiro, dois exércitos da Coalizão cruzaram o Reno na França:

4 개의 16피트(4.9미터) 냉장 트럭이 가득 차 있다고 상상해보십시오.

Imagine quatro grandes caminhões refrigerados cheios...

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.