Translation of "오늘" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "오늘" in a sentence and their polish translations:

‎오늘 밤까지는요

Aż do dzisiaj.

오늘 결정 잘하셨어요

Dzień dobrych decyzji!

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Ale nie dzisiaj.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

Dziś starczy dla wszystkich.

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

Gdyby ludzkość dziś zniknęła,

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Ten koralowiec dziś obronił swoją pozycję.

그런데 오늘 점심엔 뭘 드셨어요?

Co było dziś na obiad?

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Dziś w nocy szukam skorpiona.

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

O tym dziś mówimy, o uczeniu się od takich ludzi.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

'이 사람 오늘 처음 해보는 게 참 많구나.'

że to kolejny pierwszy raz tego wieczoru

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Historie opowiedziane dzisiaj nie są odosobnionymi przykładami.

‎불가사리입니다 ‎오늘 밤 가장 게걸스러운 ‎방문객 중 하나죠

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

저는 마일즈 오브라이언을 대신해 오늘 진행을 맡은 밥 케인입니다.

Witam: Bob Cain w zastępstwie Milesa O'Briena.

‎하지만 오늘 하룻밤만큼은 ‎가을의 특식을 먹기 위해 ‎도시를 방문했죠

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

그리고 이로 인해 제가 오늘 꼭 말씀 드려야 하는 것은

Z tego powodu muszę zaznaczyć,

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.