Translation of "겨우" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "겨우" in a sentence and their polish translations:

아이는 겨우 3살이었습니다.

Miał tylko trzy lata.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

Zgubiła go. Wreszcie.

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

przekonałam kogoś, by dał mi pracę,

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

Brytyjskie wybrzeże stało się więzieniem ledwie czterocentymetrowej krewetki.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Ale temperatura wciąż jest bliska zamarzaniu.

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Policja dotarła do jednego z kont bankowych,

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.