Translation of "처음" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "처음" in a sentence and their japanese translations:

20세기의 처음 20년을

NAACPは20世紀初頭の20年間

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

最初の二回は 転がってしまった

발사 후 처음 2분 동안에는

打ち上げの最初の2分間には

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

最も繊細な部分は 最初の離陸です

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

収監から3日以内に発生します

제가 그런 로봇을 처음 만난 건

私がこんなロボットと 初めて出会ったのは2008年ー

2012년, "스캔들"을 처음 선보였을 때

『スキャンダル 託された秘密』を 2012年に制作したときには

우주가 처음 생성되었던 그 순간으로 가보겠습니다.

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

로란 알렛지: 2011년 여름, 케이틀린을 처음 만났습니다.

ローラン・アーレッジ(LA): ケイトリンと私は2011年の夏に出会い

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

あなたが生まれて初めて使ったストローは

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

처음 열 걸음 동안 몸이 아주 가벼워지는 걸 느꼈어요.

次に 軽い感覚が 地雷を踏んだような ―

태어나 처음 몇년 동안 적극적이고 애정어린 부모가 있다는 것은

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ