Translation of "처음" in Italian

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Le prime due volte ho rinunciato.

문자로 표시하는 겁니다. 처음 듣는거니까,

Possiamo assegnarle una lettera, e dato che è la prima cosa che abbiamo sentito,

고전 음악이지만 처음 두 단위는

è musica classica, ma sentiamo che le prime due sezioni

피트가 이를 처음 주장한 후보였죠

Pete è stato uno dei primi candidati a parlarne.

그걸 듣고 처음 든 생각은

Prima cosa che ho pensato:

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

la parte più delicata è il decollo, l'inizio,

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

Quando la gente mi incontra per la prima volta sul lavoro,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

si verifica nei primi tre giorni di prigione

2012년, "스캔들"을 처음 선보였을 때

Quando avete lanciato "Scandal" nel 2012,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

로란 알렛지: 2011년 여름, 케이틀린을 처음 만났습니다.

Lauran Arledge: Io e Caitlin ci siamo conosciute nell'estate del 2011,

어떤 것이든 처음 들으면 그 내용은 신경과학자들이

Quando si impara qualcosa per la prima volta, si fissa nella mente

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Come tutti all'inizio,

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

E spesso si prova a farlo al primo ascolto.

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

Ma non ho mai protetto una corda. Ecco perché bisogna sempre indossare i boxer.