Translation of "저는" in Italian

저는 페미니스트입니다.

Io sono una femminista.

저는 믿습니다.

credo che questo logo,

저는 자본가입니다.

Sono un capitalista,

저는 부끄러웠습니다.

Mi vergognavo,

저는 역사학자입니다.

Sono una storica

저는 행성과학자입니다.

Sono una planetologa,

저는 당선됐어요.

Sono stata eletta,

저는 매료되었어요.

mi ha stregata.

저는 예술가입니다.

Sono un artista.

애초에 저는

Fin dall'inizio,

무엇보다 저는

Innanzitutto,

저는 어렸을 때

Quando ero un ragazzo,

그리고 저는 당연히

Non ho dubbi, personalmente,

저는 응급실 의사입니다.

Sono un medico di pronto soccorso

저는 물러나야 했죠.

Dovevo rinunciare ad organizzarla.

동료들의 도움으로 저는

Con l'aiuto dei miei colleghi,

저는 밀레니얼 세대로서

Dopotutto, da millennial,

그리고 저는 즐겼습니다!

E ho festeggiato!

저는 조직 심리학자입니다.

Sono uno psicologo organizzativo.

저는 몹시 춥고요

E io ho freddo.

저는 우리의 어린이들이

Voglio che i nostri bambini diventino giovani donne e uomini

그리고 저는 적응했습니다.

E mi adattai.

저는 울고 싶었습니다.

volevo piangere.

저는 그에 매달렸습니다.

e io mi ci attacco.

하지만 저는 살고

Ma sto imparando a vivere

하지만 저는 미국인입니다.

Ma ero un'americana!

그래서 저는 생각했습니다.

Così, pensavo:

저는 기후 과학자입니다.

Sono una scienziata del clima,

저는 간청할 뿐입니다.

Sto solo lanciando un appello

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

fui colta da un morso imprenditoriale.

저는 처음으로 투옥이

È stata la prima volta in cui ho capito d'istinto,

저는 형제가 다섯입니다.

Vengo da una famiglia di cinque fratelli,

저는 이렇게 말했지요.

Ho pensato: "Sai cosa?

저는 그렇지 않습니다.

Io no.

저는 앞으로의 직업은

Sono convinto che i lavori del futuro

하지만 저는, (웃음)

Ma non lo sono.

저는 대학의 2학년이었죠.

quando ero solo al secondo anno di università.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

Ho visitato Sloviansk.

저는 양껏 먹었습니다.

beh, ho mangiato a sazietà.

‎저는 숨이 차서

Ma dovevo respirare.

저는 두려웠고 슬펐어요.

Ero frustrata, e triste,

저는 꿈이 필요했어요.

Avevo bisogno di un sogno.

저는 난독증이 있습니다

Sono dislessico.

저는 이런 일을 합니다.

Quello che faccio è questo:

저는 주차를 도와주신 분의

Ero impressionata dalla mimica particolare

저는 6명의 노예를 만났고

e ho incontrato schiavi sessuali,

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

Così, ho iniziato a pensare:

당시 저는 어린 아이였습니다.

A quel tempo ero solo una bambina.

저는 고생물학자이면서 비교 해부학자이며,

Sono paleontologa e anatomista comparativa,

저는 근본적으로 사회를 변화시키려고

Anche se vorrei essere una di quelli

저는 모든 사람을 가르칩니다.

E insegno a tutti.

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

Vorrei non dover insegnare

저는 최근 CBP에 의해

mi trovai a cercare di raggiungere Anna,

저는 샌디에고의 사무실을 떠나

lasciavo il mio ufficio di San Diego

저는 해결책이 되기로 선택했고

Ho scelto di essere la soluzione,

저는 템프라니오를 마시지 않았고

Non ho bevuto Tempranillo,

저는 지난 10년 동안,

Negli ultimi dieci anni,

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

In quanto giornalista, mi sono ritrovato a cambiare prospettiva

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Io odio le vespe.

저는 유전 의학의 발달이

Penso molto a come gli sviluppi futuri della medicina

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Io sono una neuroscienziata, e mi concentro sulla loro parte interiore,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Pensavo fosse fortuna,

그리고 저는 참을성이 없습니다.

e io sono impaziente.

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Sai una cosa? Odio i topi.

저는 병을 선고받은 이후부터

e mi sentii come se l'impalcatura interna

하지만 저는 병원이 그리웠습니다.

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Volevo tornare in azione

저는 그들의 조언이 필요했고,

Avevo bisogno del loro consiglio,

저는 그녀에게 경외심을 느꼈습니다.

L'ammiravo,

저는 막 시작했단 말이에요."

È appena iniziato."

하지만 동시에 저는 사랑을

Ma allo stesso tempo, ho avuto amore,

저는 잿더미로 작아지지 않았어요.

non ero a pezzi.

저는 그 어둠 속에서

Credo che nel buio,

저는 동일한 현상을 목격했습니다.

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

나중에 저는 미국으로 왔어요.

Infine, arrivai in America.

저는 너무 화가 났죠.

Ero così arrabbiato

그래서 저는 거기로 갔어요.

Quindi io andai lì.

저는 그만두었지만, 그만두지 않았죠.

lascio il lavoro, non lo lascio.

저는 자폐증 진단을 받았어요.

mi è stato ufficialmente diagnosticato l'autismo.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

Io rispondo che non sarà così.

저는 배울 수 있었습니다.

potevo imparare.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

Ho deciso di scoprirlo.

저는 답장을 하지 않았어요.

Non ho mai risposto.

저는 그런 세상을 꿈꿉니다.

sogno un mondo

저는 신경 외과 의사입니다.

Sono un neurochirurgo

저는 수술을 권하지 않아요.

tendo a sconsigliare un intervento.

당시 저는 고작 31살이었습니다.

avevo solo 31 anni.

저는 불사신이 된 기분이었습니다.

Mi sentivo invincibile.

저는 완벽히 등반을 해나갔습니다.

Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

E rotolai fuori.

저는 물류 쪽에서 일하는데

Lavoro in logistica

저는 과학자들에게 이메일을 보냈고,

Inviai e-mail a scienziati,

저는 그 옆에 앉아있었습니다.

Sedevo accanto al suo letto

저는 시계를 보며 안절부절했습니다.

ma guardavo ansiosamente l'orologio,

그러나 저는 묻고 싶습니다.

ma vi chiederei a mia volta:

저는 전형적인 상징들을 고려해봤습니다.

E pensavo ai simboli classici:

저는 이탈리아인이고 아름다움을 사랑합니다.

Sono italiano e amo la bellezza.

그리고 저는 그녀를 괴롭혔습니다.

E io la tormentavo.