Translation of "운이" in Italian

이번에는 운이 좋았습니다

e siamo stati davvero fortunati, stavolta.

‎운이 좋은 파리네요

Mosca fortunata.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Con un po' di fortuna, troveremo uno scorpione.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Alcuni sono stati fortunati.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

nonostante enfatizzasse quanto fossi stata fortunata.

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Poi, se conoscete il prefisso telefonico siete fortunati,

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.