Translation of "있어" in Hungarian

이 관계에 있어 가장 중요한 것은

És ami talán a legfontosabb kapcsolatunk szempontjából,

저에게 있어 우주개발은 저의 수단에 지나지 않습니다

Ez számomra csak egy eszköz.

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

Csak olyasmit kell tenni ami számodra fontos,

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

한 이름이 있어 살펴보니 왕실의 이름인 "페투바스티스"였습니다.

"Petubasztisz" –

‎무척 관심 있어 하면서도 ‎경솔한 짓은 하지 않더군요

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

제게 있어 이 세상의 아름다움과 복잡함을 사진에 담는다는 것은,

Olyan nekem a szépség, és világunk összetettségének lefotózása

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

Ha megkérdeznék: "Janet, van terved július 4-re?"