Translation of "높은" in German

(높은 음)

TT: (hoher Ton)

높은 담벼락을 쌓아

wie hoch er seine Mauer baute

높은 절벽이 있어요

Ein massiver Abhang.

서늘한 동굴? 높은 나무?

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

그보다 높은 곳은 녹색

dem New-York-Durchschnitt von 81,2 liegt,

높은 점수를 받은 사람은

bei der Diskriminierung erzielen,

(높은 음에서 낮은 음으로) E.

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

Dabei geht es um Böden in hohen Breitengraden.

'더 높은 평가를 받기가 어렵고'

"am südlichen Rand schließt den Bezirk von einer besseren Bewertung aus

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

민주주의의 가장 높은 문서, 누군가에 의해 채택되는.

Das höchste Dokument einer Demokratie, von wem sollte es angenommen werden,

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität,

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Ist es richtig, dass wir für das Produkt so viel verlangen?

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

Das ist schwierige kognitive Aufgabe.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

MB: Gleich sehen Sie, wie die Stimmbänder von einem hohen Ton zu einem tiefen gehen.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.