Translation of "나쁜" in German

0.012 sec.

Examples of using "나쁜" in a sentence and their german translations:

나쁜 결정이었어요!

Das war eine schlechte Entscheidung!

나쁜 소식은

Die schlechte: Man weiß nicht,

나쁜 느낌이 들었죠.

Es fühlte sich an wie Gift.

아니면, 나쁜 하루를 보내실건가요?

oder lieber einen schlechten Tag haben?

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

됐습니다 나쁜 결정이 아니었길 바랍시다

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

Leider gibt es noch mehr schlechte Neuigkeiten.

보통인 학교, 나쁜 학교가 있죠

mittelmäßigen und schlechten Schulen.

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

"Ja, ich will am Montag einen schlechten Tag haben"?

왜 나는 나쁜 하루를 보내고 있지?

Warum habe ich einen schlechten Tag?

나쁜 선택을 할 수 밖에 없어요.

dann ist es kein Wunder, dass wir falsche Entscheidungen treffen.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Das war eine schlechte Wahl. Versuche nie, gegen die Natur anzukämpfen.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

그래서 이 코카 농부들은 나쁜 사람들일까요?

Sind also diese Kokabauern die Bösen?

이것은 수도가 나쁜 것이라는 사실을 의미하지는 않아요.

Das bedeutet nicht, dass Kapital etwas Schlechtes ist.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

기계는 뇌도 없고 나쁜 의도를 품을 리도 없으니까요

ohne menschliches Gehirn oder böswillige Absicht.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

Höflich zu sein, bedeutet nicht nur, kein Fiesling zu sein.

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Aber du kannst nicht sagen, dass jeder die Person mit dem schlechtesten Benehmen ist.

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

"Warum habe ich einen guten Tag?" oder "Warum habe ich einen schlechten Tag?" --