Translation of "그의" in German

그의 밈 페이지는 그의 일반 페이스북 페이지보다

hatte seine Meme-Seite etwa 46-mal so viele Interaktionen

그의 마지막 질문은

Seine letzte Frage war:

그의 적들은 용기를 얻었다.

Seine Feinde nahmen Mut.

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

그의 목표는 베수스를 잡아 죽이고,

Sein Ziel: Den Usurpator Bessos finden und töten...

소아시아는 이제 그의 손에 들어갔다.

Kleinasien war ihm nun ausgeliefert.

- 그의 이름이 뭐죠? - 조지 플로이드

- Wie heißt er? - George Floyd!

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht.

그가 7살이었을 때, 그의 부모님은 이혼하셨습니다.

Als er 7 war, ließen sich seine Eltern scheiden.

고작 그의 반 밖에 늘지 않았는데

steigt nur halb so stark an.

그와 그의 팀은 1,400건의 사례를 기록했습니다

Er und sein Team haben 1.400 Fälle untersucht.

39세인 그의 아내는 의사들에게 이렇게 물었다고 합니다.

fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

Dennoch wird er seine Erfahrung mit ins Grab nehmen,

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Seine Worte sollten Sie aufbauen, nicht runtermachen.

많은 그의 장교들이 그를 따라잡기 위해 노력했다.

Viele seiner Stabsoffiziere konnten kaum mithalten.

그의 편집자 중 한 명이 저에게 말했죠.

Einer seiner Editoren sagte zu mir:

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Mein Vater konnte seinen nicht mehr retten,

가오리가 그의 발 아래에 떠 있는 것을 보았어요.

und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.

그의 10살된 딸 아비르를 총으로 쏴 죽였을때도 말이죠.

seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen,

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren,

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.