Translation of "좋은" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "좋은" in a sentence and their finnish translations:

좋은 방법입니다

ja täytetään se.

좋은 소식은 아닙니다

Se ei tiedä hyvää.

좋은 생각인지 모르겠군요

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

아주 좋은 선택이었습니다

Tämä oli hyvä valinta.

‎운이 좋은 파리네요

Onnekas kärpänen.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

On myös hyviä uutisia.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

Minulla on idea. Mennään.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

북쪽, 남쪽 좋은 지표들입니다

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

아주 좋은 곳이죠 건물이라든가

etsiä olioita rakennuksista -

좋은 친구들에게서 힘을 얻고

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Koska taide on tehokas työkalu.

이런, 좋은 결정이어야 할 텐데

Toivottavasti valitsit oikein.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Kala on täynnä hyvää proteiinia ja energiaa.

불을 피운 건 좋은 결정입니다

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

금호선인장을 택한 건 좋은 결정이었어요

Siilikaktus oli hyvä päätös.

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

On hyvä idea merkitä reitti.

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

이런 금호선인장에는 사실 좋은 수분이 많습니다

Tynnyrikaktuksessa on paljon hyviä nesteitä.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

해초는 정말 짜지만 아주 좋은 영양분이 있습니다

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

Siksi se on hyvä paikka ötököille - lämmöltä suojautumista varten.

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

기분 좋은 크기와 모양의 균형 때문이죠. (*pleasant balance)

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

‎굴뚝은 자고 가기엔 ‎썩 좋은 곳이 아닐 수도 있습니다

Se ei ehkä näytä viisaimmalta lepopaikalta.

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

자, 이런 건 쓸 만합니다 자연적인 돌출부 아래는 좋은 피난처가 됩니다

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.