Translation of "하고" in English

0.019 sec.

Examples of using "하고" in a sentence and their english translations:

뭔가를 하고 있었죠.

I was doing something.

천천히 읽어야 하고

that stories wanted to be slow,

내적 시각화를 하고

My awareness to mental visualization,

의사가 정색을 하고

The doctor's face turned somber.

부모님이 이혼을 하고

And it took, you know, my parents getting divorced

도전을 두려워 하고,

They're afraid of challenges.

훈련은 항상 진행중이어야 하고

training has to be an ongoing activity,

내가 지금 하고 있는게

that you are doing this

화장을 조금 하고 외출했습니다.

and her signature red lipstick.

로스쿨 시험 공부를 하고,

or study for the LSAT,

바로 지금 시작해야 하고

The work starts here.

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

was to breathe deeply, stare up into the clouds

잘못된 상담을 받기도 하고

After missteps with counseling

그들에게 질문을 하고 싶었죠.

and ask them that question.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

This time because I wanted to become a volunteer.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

Now I'm lost.

"관리"하고 싶어한단 말이죠.

"Manage" it.

대기실에서 준비를 하고 있는데

And I was there in the green room, waiting to go on,

갑자기 건망증이 찾아오기도 하고

well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

They can look spiky. They can look smooth.

"왜죠? 저는 당신이 나에게 하라고 하는 모든 것을 하고 있어요." 하고 생각하게 되죠.

I’m doing everything you are telling me to do.

함께 엄청난 모험을 하고 있거든요.

it's because together we're on this big adventure.

그곳에서 아침 식사를 하고 있었는데

and then when they were having breakfast there,

그와 대조적이기도 하고 모호하기도 했습니다.

were conflicting and incomplete.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

Are you up for it? Just a short meditation.

지금 이순간도 함께 하고 있습니다.

stays with us as we speak.

현대의 새처럼 속이 비게 하고

hollowing them out just like a modern bird,

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

takes work, and it takes homework.

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Use stories at home, use stories at school,

여러분은 어떤 게임을 하고 계신가요?

So what game are you playing?

그래서 전 수업 준비를 하고

So I come prepared.

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

We shook hands, we broke bread.

문자를 하며 과속 운전을 하고

speed and text while driving,

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

are clearly trying to grow up quickly.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

To think what people have never thought.

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

and we do it to others.

많은 투자를 하고 있는 것은요?

that Amazon and Netflix are throwing a lot of money around right now.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

and we want to do the same with our sons.

우리가 하고 있는 이런 역할들은

Roles we're so used to playing

여러분은 하고 싶은 말이 있고,

You have something to say,

그러니까 운동을 하고 나서 간단하게 씻어요.

so, since I exercised, I hop into the shower for a quick cleanse.

제가 하고 싶은 것을 부모님께 말씀드리면,

and so when I would come up with ideas of what I wanted to try do do next,

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

I would like to say my "senior" year, but it was not.

우리 모두 이해나 하고 있는지 모르겠습니다.

how we got to this point in the fist place.

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

being an Egyptologist

따로 하기도 하고, 함께 진행하기도 했습니다.

both separately and together,

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business,

대다수가 그때 그때 임기응변으로 하고 있었습니다.

I realized most of them are making it up as they go.

그 사람들은 거짓말을 하고 있는 겁니다.

they're not being completely honest with you.

아침노을이 아치의 밑부분을 오렌지색으로 빛나게 하고,

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

And as you've seen, I hate to be the bearer of bad news,

사실 영적인 교류 의식을 하고 있었달까요.

but in truth, I was on a spiritual vision quest.

그의 눈도 같은 질문을 하고 있었죠.

and he was silently asking me the same question.

기술을 사용함으로써 흐리게 하고 왜곡하는 것은

Clouding and distortion of a technological use

호텔 체크인을 하고 다리를 올려 놓고

I checked into my hotel room, put my feet up,

하지만 이 말은 꼭 하고 싶습니다.

But I will say this:

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

when I need to nap for four hours in the middle of the day?

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

I asked her what she wants to do next and she said,

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Go search for communities that you can be part of.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

I did not want to make them laugh.

지금 우리가 하고 있는 게 최선일까요?

And this is the best we came up with?

하지만 과학자로서 일을 제대로 하고 있다면

But if a scientist is doing their job correctly,

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

Some people moved to the other side of the sidewalk,

최고이기도 하고 최악이기도 한 필드 포지션이지요.

which is both the best and the worst position on the field.

가끔 그가 잘 지내는지 확인도 하고

check in with him from time to time,

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

You have to know already there are letters,

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

and if you're willing to take some risks,

우리는 모두 연구 계정으로 로그인을 하고

Brad: All of us are logged in to our research account,

그러면 영웅들이 하고 싶은 행동을 결정합니다.

The heroes decide what they want to do:

평균만큼만 하고 있고, 최고는 아니라고 한다면,

telling you that you are doing at the average, but you are not the best, was like, Why?

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

The secret is that I do something that I love,

4,400명의 아이들이 해 마다 자살을 하고,

4,400 kids commit suicide a year,

존재감 없는 사람들과도 대화를 하고자 하고,

they're willing to talk to the wallflower,

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

which is trying to make this a reality

사인을 하고 나면, 이 종이를 유리액자에 넣어

After they sign it, you [put] this sheet in a glass and frame,

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

they can be a huge nuisance, they can last for days,

저는 시내에 있는 식당에서 일 하고 있습니다.

I work at a restaurant in town,

그리고 기적적으로 돈이 없어서 포기하려고 하고 있었습니다

And more miraculously, he was about to give it up due to lack of funds.

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

It was, "Why are you doing the work that you're doing?"

보드를 보고 크게 웃으며 전화를 하고 있었습니다.

smiling ear to ear on the phone.

우리가 어떻게 하고 있나요? 정상이란 어떤 것인가요?

but how do we do it? How do we define normal?

네 여기까지 저희가 하고 있는 일을 소개했습니다.

Anyway, yeah, so that's what we're working on.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

that America tries to export to the rest of the world.

양 눈은 하나씩 이미지를 만드는 역할을 하고

Each eye is responsible for generating an image.

그렇게 하고 나니 저를 발견할 수 있었어요.

Once I did that, I found myself alone,

스포츠 경기 안 하고 살 수도 있습니다.

You can be a man who has never played a sport in your life.

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

A collective game is one in which you play as a group:

구성원이 제로-섬 게임을 하고 있는 조직은

the society where individuals think they're playing a zero-sum game

믿을 만한 사람과 상담을 하고 난 후에

After consulting with someone I trusted,

우리가 여전히 사업을 하고 있어서 기쁠 겁니다.

You'll be glad to know we're still in business.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

I was getting ready to enter the real world.

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

And this is both an art and a fortunate accident.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Alright, so this is what it looks like when Tom does it.

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

It's saving us the trouble of actually speaking to each other,

게다가, 이번 남자는 저처럼 팟캐스트를 하고 있었습니다.

Plus, this guy had a podcast, I have a podcast,

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

There is also a deep sense of urgency.

그에 대한 자연스런 반응은 조직을 무너뜨리려고 하고

a natural response is to seek to smash the machine,

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

you'll see each of these going