Translation of "운이" in English

0.004 sec.

Examples of using "운이" in a sentence and their english translations:

운이 나빴죠.

which seems like pretty bad luck.

운이 좋은 사람들이죠.

The lucky ones.

이번에는 운이 좋았습니다

and really, we got lucky this time.

‎운이 좋은 파리네요

Lucky fly.

더 운이 좋아지며,

and being luckier,

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Some people got lucky with it.

그리고 마지막으로, 운이 있습니다

And, finally, there's luck.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

"Jim, this is a get-out-of-jail-free card.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

but this one... We got unlucky, buddy!

운이 좋은 사람들은 그러지 않습니다.

That's not what lucky people do.

그간 운이 좋았다고 할 수 있겠습니다.

I would say that I've been lucky.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

[Bear] This actually wasn't a bad idea, we just got unlucky.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

and trying to help people increase their luck.

재능이 특출하거나 운이 아주 좋다면 모를까

Unless you're either super talented or super lucky,

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

although he emphasized how lucky I had been.

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Next, if you know the area code you're in luck,

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Finally, I want to talk to you about getting luckier.

운이 좋은 사람들은 경험을 더 환영하고, 한걸음 뒤로 물러서

Lucky people are more open to experiences, they're willing to step back,

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

어떻게 더 운이 좋아질 수 있지? 어떻게 해야 그게 가능한거지?

How can you get luckier? How do you make that happen?

우리 모두 조금 더 운이 좋아지기 위해 노력할 수 있겠죠.

We could all stand to become a little luckier.