Translation of "여러" in English

0.007 sec.

Examples of using "여러" in a sentence and their english translations:

여러 흔적들을

of structural ...

그리고 여러 대화의 방식입니다.

and other types of communication.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

It will become many things.

무례함에는 여러 행위가 있는데

It includes a lot of different behaviors,

다른 기관과 여러 학과에서요.

from different institutions and multiple disciplines

사진을 여러 장 선택했어요

a pretty decent way to test this.

여기에는 여러 이유가 있어요

including institutional racism,

여러 복합적인 요소가 있죠

and a whole host of other factors.

여러 재밌는 장소로 안내했습니다

me to a lot of interesting places.

시리아도 여러 댐을 건설했습니다

Syria has built several dams too.

우리는 하루 종일 여러 부모님들과

We started holding these day-long interview sessions

이미 논쟁을 여러 번 벌였으며,

several arguments have broken out,

각 국의 여러 보증인 진술까지요.

to multiple witness statements from each country.

여러 선과 도형의 사용법을 배운다면

if you learn how to use different lines and shapes,

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

and many nations all over the world.

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

more about feeling whole.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Great whites hunt using an array of senses.

하지만 아직 여러 의문점이 남지.

are still some questions to be answered:  

수년간 여러 번에 걸쳐 바뀌었거든요

They've changed a lot over the years.

우리 삶의 여러 부분들을 맡아서

We go through our lives playing different parts

EU 가입을 열망하는 여러 나라들

A number of countries that aspire to join the EU

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

But I got a loan, another loan.

아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져

is just stashed behind too many precariously placed coats,

토지 소유권이나, 임대차 계약같은 여러 문제들이

You see, because of various issues like land entitlements,

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

This is when many small creatures feel safest to emerge.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Turns out there are numerous problems in making it on your own.

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Soil degradation is bad for many reasons,

여러 변화가 있었으니, 중요한 것들만 살펴봅시다.

The changes were many, so we will mention just the most important ones:

"예언서이며, 성경에 써져있는 여러 사건들과 예언들은"

road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

해외에서 국영기업으로 이미지를 세탁하려는 여러 나라와

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,

케이블은 여러 방면에서 아주 튼튼하게 제작되지만

And the cable is engineered to be super strong in a lot of ways,

또 한편으로는 여러 면에서 아주 섬세해요

but it is also very delicate in a lot of other ways.

두 단체는 여러 민병대로 분쟁 중입니다

Both of these groups are fighting for various militias in the conflict.

모든 다른 관점과 여러 장애인들에 대해 말입니다.

to all the other perspectives and disabilities that are out there.

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

that I think is inherent in a lot of magic,

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

they started to see examples of it in applications everywhere.

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

they can be a huge nuisance, they can last for days,

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

Many grown-ups scared me,

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

I've wanted to travel all around the world.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

And this is happening in many African countries.

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

After watching this several times,

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

And we started, like, mapping the different constraints.

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

and they have a few different types and some of them are plastic,

그리고 다른 여러 좋은 것들도 함께 말이죠.

and so on and so forth.

여러 인종이 사는 동네로 이사를 갈 경우

They move into a neighborhood that's been more mixed,

당시는 미국이 중동에서 여러 동맹들을 맺던 시기였습니다

This was at a time when the US was making other alliances in the Middle East.

그렇지만 여러 면에서 우리는 평행 우주를 찾고 있습니다.

but, in many ways, we are looking at a parallel universe,

그리고 여러 나라에서 온 우리 반 학생들을 생각했습니다.

and thought about the students in our multicultural classroom,

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

which is more than what many states give for second-degree murder.

또는 지구 주위를 도는 여러 개의 거울을 배치하여

Or maybe we could put up a whole series of mirrors dancing around,

전 지난 6년 동안 여러 세계 기록들을 깼습니다.

I had over six years to break the world record

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

It was a mix, as is often the case, for writers.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

차별은 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 어떤 영향을 미칠까요?

And how does discrimination affect people from one generation to the next?

그렇기에 그들은 이 내용을 바탕으로 여러 영화까지 만들었습니다.

they've made multiple movies out of it.

그 사람들은 여러 언어를 사용하는 중심지에 살고 있어서

who are in a centralized, bilingual location,

여기에는 여러 이유가 있습니다. 제가 생각하는 가장 큰 이유는,

There are reasons for this omission, and a big one that I believe -

학교 끝난 후 남아서 웨이선생님과 여러 주제로 이야기를 나누었습니다.

used to stay after school with Mr. Wey and pick his brain.

그리고 이런 시각적 사고를 여러 문제에 적용할 수도 있습니다.

And you can apply this way of visual thinking to all sorts of problems.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

and later other scholars extended it to all sorts of other music.

세라 포스널은 여러 다양한 출판사에 종교에 대한 글을 써왔습니다.

Sarah Posner writes about religion for a bunch of different publications.

여러 전쟁을 통해 원래 팔레스타인들에게 주어졌던 영토의 대부분을 잠식하였습니다.

and seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

대부분의 미국인은 여러 소득세를 지불합니다… 연방 정부와 주 정부,

Most Americans pay multiple income taxes … to the federal government, and state governments,

터키는 이곳에 일리수 댐을 비롯한 여러 댐을 건설하고 있습니다

Turkey is building a number of dams here, including the Ilisu dam.

전국의 여러 도시에서도 그 목표에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.

And cities across the country are trying to reach that goal too.

저는 직접 나서서 여러 명의 용감하고 특이한 모임 주최자들을 인터뷰했습니다.

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

가장 큰 애로 사항은 여러 인종 집단이 대화에 참여해야 하고

I think the hardest thing is facilitating conversations

친구들과 함께 있을 때에도, 행동의 패턴에 따라서 여러 역할로 나뉘어요.

Even with our friends, we can fall into patterns of behavior

이 프로젝트들을 지도에 그려보면 여러 프로젝트가 신장을 통과하는 걸 볼 수 있죠

If you plot these projects on a map you’ll see a lot of them pass through Xinjiang, making

중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지

China was denying that these re education centers exist, until journalists

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,