Translation of "쉽게" in English

쉽게 말해서

This is a very fancy way of saying

튼튼한 여성이 쉽게

This was not a vision of an Amazonian woman

분노는 쉽게 찾아왔고,

Anger is an easy go-to,

뼈가 쉽게 부서지는 병이죠.

or "brittle bones disease."

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

causing them to fall prey to risky behaviors.

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

The easier it is to recall something from memory,

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

To put that in context for you,

‎하지만 쉽게 주의가 산만해지죠

But he's easily distracted.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Too bright, and they're easily spotted.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

because water heats up easily in the microwave.

쉽게 포기하거나 방어적이 되죠.

They give up and get defensive easily.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Design to make the choices you wish to make easier.

다른 사람들은 쉽게 갖는 기회에서

separated me from opportunities

무기력하게 만들거나 쉽게 짜증내게 합니다.

becoming unproductive or quickly irritated.

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

from something that we can’t easily remember

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

or simply what we refer to as "getting used to it."

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

We can't simply infer they're spacecraft.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Scent hangs heavy on the night air.

정학 처분도 더 쉽게 받고

than their white peers to receive suspensions,

이것은 필리버스터를 더 쉽게 만들어줬습니다.

This makes it way easier to filibuster.

초당 34억 번의 계산을 쉽게 해냅니다.

easily calculates 3.4 billion times a second.

즉 일반 소비자들이 자료에 쉽게 접근하고

making it accessible and usable

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

그 점프를 함으로써 당신은 보다 쉽게

Making that jump may even set you free

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

It is easy to understand why:

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

so it's hard for them to see danger coming.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

I thought about helping her back physically to the den.

쉽게 이해할 수 있는 이론이 있어

that has on loneliness.

화상 미팅으로 쉽게 대처할 수 있다면

and certainly rethink flying unnecessarily

왜냐하면 그것들은 미루기를 너무나 쉽게 만들기 때문이죠.

because it gave me a means to procrastinate all too easily.

우리가 쉽게 잊지 못할 것으로 바꾸어 줍니다.

into something that we’re going to struggle to forget,

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

so that it's easier to see if somebody mentions you.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

and that's gonna mean it's gonna cut even easier through this cactus.

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

you'll see each of these going

쉽게 말하면, 현대나 롯데 같은 거대 기업들이

In other words, the big conglomerates like HYUNDAI or LOTTE had to compete in an open

구독하면 더 쉽게 볼 수 있을 거야.

don’t forget to subscribe so you won’t miss anything. If you liked this video, do

그게 통가의 내륙이든 피지의 내륙이든, 쉽게 고쳐요

when it's in land, it's all in land in Fiji, a quick fix.

연중 쉽게 볼 수 있는 랜드마크를 가립니다.

that are easy to see the rest of the year.

어떻게 가족의 삶을 좀 더 쉽게 만들수 있을까요?

How do we make it so that a family's life is easier?

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

I want to talk about what makes it easy.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

and try to make it fun and easy to explore.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

there are some things that everyone can get started with.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

you're very easily understanding it, you're ready to move on.

가장 현명한 미생물조차도 쉽게 분해 할 수 없습니다.

even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.

재사용하는 물품으로 쉽게 바꿀 수 있게 사람들을 도와줍시다.

Let’s make it easier for people to switch to reusable stuff.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

This will make it that much easier to start something

피드백 루프와 참여를 더 쉽게 제공할 수 있겠구나 싶고

it's easier to provide these feedback loops and these

새로운 정보를 이미 제에게는 쉽게 기억할 수 있는 무언가에

I’m simply attaching or scaffolding on new information

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

about one million have come to Colombia, easily more than any other country.

친구들과 함께 하는 다른 게임들에서는 쉽게 느낄 수 없는 부분이죠.

from any other game you play with your friends.

그래서 Komal은 식량 기부를 직관적이고 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다.

So Komal is trying to make food donation easy and intuitive.

로렌이 한 일은 쉽게 대용할 수 있는 물건을 찾는 것이었습니다.

And what Lauren’s done is find some easy substitutes.

아주 선명하고 정확하게 볼 수 있고 아주 쉽게 바꿀 수 있습니다.

you can see very sharp and precise and switch very easily,

우리는 가장 쉽게 이해하고 예측할 수 있는 것에 대해 편안함을 느낍니다.

We are most comfortable with things we can easily understand and predict.

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

기사의 제목들만 읽어봐도 기후 변화가 엄청난 문제라는 것을 쉽게 알아차릴 수 있어요.

If you read the headlines, you quickly begin to see that climate change is a massive problem.

아니오라고 말할 수 있는 옵션을 제공하는 것만으로 고객들은 쓰레기를 쉽게 줄일 수 있습니다.

Just having the option to say no makes it way easier for customers to reduce their trash.

완전히요. 그것들은 잘 썩고, 무한히 재사용 가능하거나 100% 쉽게 재활용할 수 있는 것들입니다.

Totally, is compostable, infinitely reusable, or 100% easily recyclable.

예를 들어, 캐나다 학교에서는 스페인어나 우크라이나어를 배울 수 있는 수업들을 쉽게 찾을 수 있습니다.

For example, in Canadian schools, it is easy to find classes taught in Spanish or Ukrainian.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.