Translation of "멋진" in English

멋진 차죠.

It's a great car.

'멋진 신세계'.

"Brave New World."

정말 멋진.

Pretty cool.

폴은 멋진 남자입니다.

So, Paul is a wonderful person,

정말 멋진 시간이었습니다.

And I had an incredible time.

멋진 일입니다. 왜냐하면 예전에는

And that's really cool because all of a sudden now

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Have that picture of that great trip.

하나는, "와우, 정말 멋진 일이야!"

One is, "Wow, what a cool thing!"

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

And what's the coolest part of geology?

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

to really create this beautiful, 3-D camouflage.

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

But you know, this is a stunning example,

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

그런데 먁간 멋진 화음이 더해졌지요.

but it also shows off with some fancy chords,

항공 여행은 21세기의 멋진 특권이에요

Air travel is one of the great privileges of living in this century.

정말 멋진 경험을 많이 해보았다는 거죠.

what they did is they went out and had a lot of really interesting experiences,

사람의 인생에서 가장 멋진 순간 아니겠습니까.

I mean it's one of the coolest that anyone will ever go through.

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

And finally, I ask myself how a future brilliant city

그러자 이런 멋진 일들이 일어나기 시작했고

And then all of these awesome things started happening,

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

and finding out who made the great webisode and who made this,

멋진 경험을 할 수 있다면 어떨까요?

instead of just grinding out the game?

남자를 위한 멋진 이야기꺼리가 될만한 것들만 하기보다는

lead to a cool story that I could tell to a boy.

다니엘 시몬스와 크리스토퍼 샤브리는 멋진 실험을 했습니다.

Daniel Simons and Christopher Jarvis, ran a fascinating experiment

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

It might be something wonderful for us.

스포츠에서 일어나는 멋진 일 한가지는 이겼을 때입니다.

A cool thing they do in sports, is when they win.

구글이라고 하는 멋진 걸 제일 먼저 사용하죠.

is this wonderful thing called Google.

무엇이든 가능한 시기입니다, 세상에서 가장 멋진 사람이죠.

Anything's possible, you're the coolest people around.

저는 이 모든 멋진 프로젝트에 참가하고 있습니다.

I get to be a part of all these cool projects

멋진 풍경을 따라 하는 그런 여행이 아니었거든요.

effortlessly making her way through epic scenery.

캐릭터 시트에 이 멋진 친구들에 대해 씁니다.

you fill out one of these bad boys, a character sheet,

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

It's totally cool for men to follow me

거기엔 Fiend Zone이라는 멋진 새 시리즈도 연재되고 있어요.

They have this cool new series called Fiend Zone

아이로 사는게 얼마나 멋진 일인지 우리는 종종 잊어 버립니다.

And all too often, we forget how awesome it is to be a kid.

수학자 프랜시스 수는 수학에 대해 이런 멋진 표현을 썼습니다.

Francis Su, the mathematician, sums it up beautifully when he says,

여러분들이 아셔야 할 것은 이 멋진 슬라이드는 숀이 만든거고

but you should know the good slides that she did,

혹은 멋진 풍경을 볼 수 있는 선상 식당과 같습니다.

or a restaurant on a boat with a gorgeous view.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

and no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

over tiny, tiny cars and huge government.

그리고 그 때 그들은 이 멋진 단어를 생각해냈습니다. "오존 구멍"

And so then they came up with this fabulous term, the “ozone hole.”

그래서 웃음소리가 멋진 것 일때, 미소 또한 좋은 것이 되는 거예요.

So while laughter is great, a smile is also good.