Translation of "삶의" in Dutch

사고와 삶의 방식입니다.

die de nadruk legt op het menselijk handelen.

아주 중요한 삶의 기술입니다.

is een cruciale levensvaardigheid.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Het is de laatste daad in hun korte levens.

인간으로서 제 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

우리의 삶의 근원을 해치지 않고

Een die ons toelaat om onze oogsten te verbeteren en op te schalen,

제가 약속하건데 여러분들 삶의 질이

en je leven, dat beloof ik je,

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

wat is het doel van mijn mens-zijn?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Wat was het doel van mijn mens-zijn?

인본주의자로서 저는, 적극적인 삶의 태도를 믿습니다.

Als humanist geloof ik in een pro-actieve benadering van het leven.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

삶의 불행을 내쉬는 것을 상상할 수 있습니다.

of ellende in je leven.

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

‎하지만 어떤 동물은 ‎도시에 삶의 터전을 꾸렸죠

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

지구상 모든 삶의 기초로서의 토양의 능력에 대한 존중,

respect voor zijn vermogen als de basis van alle leven op Aarde,

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

om zoiets belangrijks over mijn leven niet te delen.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

deed het idee dat het geen deel meer zou zijn van mijn leven