Translation of "있고" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "있고" in a sentence and their arabic translations:

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

웹사이트와 게시판이 있고

لديكم مواقع ولوحات إعلانيّة،

저는 자폐증이 있고

أنا مصاب بالتوحد،

품위 있고 공평하게

بحكم القاضي،

골덴바지일 수도 있고

من الممكن أن يكون بنطلون من القطن

저는 여전히 친구들이 있고

واتضَّح أني ما يزال لدي أصدقاء،

우리가 기댈 수 있고,

التي يمكننا الاعتماد عليها،

사람 사람마다 가치가 있고

كل إنسان له قيمة

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

يوجد أكثر من 116 ألف مركز تجاري،

트라우마적인 순간을 다루고 있고

التي تعبّر عن اللحظة المؤلمة.

언제나 배울 수 있고

وهي متاحة لنا جميعًا،

의미를 만들어낼 수 있고

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

لأن الضجيج منتشر للغاية،

당기면 펴지는 지도가 있고

والخرائط المنسدلة،

광합성을 할 수 있고,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

사업적 이유일 수도 있고

قد يكون لسببٍ يتعلق بقضية أعمال،

집에서 듣는 분도 있고

يستمعون الناس إلي عندما يكونون في المنزل

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

بعد كل شيء، نحن نعيش في كرينز،

모든 셀카들이 한 곳에 있고

كل صورنا الشخصية في مكانٍ واحد،

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

종종 제시된 의견은 타당성이 있고

في كثير من الأحيان، فإن النقاط التي أثيرت كلاها منطقي

탈의실에서도 자주 들을 수 있고

إنهم يسمعونها في غرف خلع الملابس،

물론, 자폐증이 있고 없고도 상관없었죠.

وبالطبع المصابين بالتوحد والأصحاء.

기술이 있고, 건강하고, 생산적인 인적자원입니다.

الكائنات البشرية التي تتمتع بالمهارة وبالصحة والإنتاجية.

사교댄스를 추는 밤일 수도 있고

ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص،

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

발리우드 영화를 볼 수 있고,

تُعرض خلالها أفلام بوليوود،

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

صورة ثلاثية الأبعاد هنا وضوء أخضر يتخللها،

서로의 고통을 돌아볼 수 있고,

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

وهنالك أشخاص استمروا بمشاهدة 14 موسم.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

하지만 공원은 여전히 거기 있고

ولكن الحديقة مازالت موجودة،

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

تقوم بمحاولة تثبيت تلك الذراع

우리도 똑같이 사랑, 우정, 존경이 있고

بدأنا ندرك أن لدينا نفس الشيء أساس الحب والصداقة والاحترام

이 마술의 기본에 심리학적 기술이 있고

وطريقتها الأساسية تعتمد على طرق نفسية،

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

نحتاج أن نغير الطريقة التي نشعر بها.

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

제 이야기를 사람들에게 알릴 수 있고

ظننتُ أنها ستسمح لي مشاركة قصتي،

궁극적으로 우리는 같은 것을 원하고 있고,

لأنه في النهاية نحن جميعاً نريد نفس الأشياء

톰은 남동생과 여동생 두 명이 있고

حقيقة أن توم لديه أخ وأختان

우리가 살고 있는 세계는 급변하고 있고

إن عالمنا يتغيّر بسرعة،

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

هنا ترى الأخطبوط المحاكي لبيئته وأحد الأشكال.

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

이 세상은 무자비한 경쟁으로 이루어져 있고

تشكلنا من خلال منهج وهو التنافس بلا رحمة.

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

"울프" 가스 레인지와 "서브제로" 냉장고도 있고...

مع فرن غاز نوع وولف وثلاجة نوع سب زيرو ...

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

한편 시리아와 이라크에서, ISIS가 패배하고 있고

في الاثناء التي يقع فيها العراق و سوريا تحت تهديد مجموعات ارهابية

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

لديك مدخلات معينة، و يتم تحليل هذا المدخل وفقًا للخوارزمية،

오늘날, 회사는 재정적으로 수익성이 있을 수 있고

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

يهاجر الناس بسبب تغير المناخ،

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

حسنًا، إذا كان هناك مسبب مرضي معدٍ جدًا كهذا،

새로운 사회를 만들 수 있고 그 곳에선

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

제 작품이 새롭고 놀라우며 가치를 지니고 있고

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

이 병은 모든 인종이 걸릴 수 있고,

وهو مرض يصيب كل الأعراق،

그건 환상적일 수도 있고 공포스러울 수도 있어요.

والموضوع يمكن أن يصبح رائعًا أومرعبًا.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

암흑물질은 아원자 입자들과 같이 작을 수도 있고

قد يكون جزيء المادة المظلمة صغيرًا كأصغر الجزيئات دون الذرية،

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

마두로와 달리 차베스는 카리스마 있고 사랑받는 지도자였습니다

على عكس مادورو تشافيز كان قائداً كارزماتياً ومحبوباً

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

만약 여러분이 거기에 있고 여러분이 우울증과 상대한다면,

وإذا كنتم تعانون من الاكتئاب،

간단하게 보일 수도 있고, 지나치게 단순할 수도 있습니다.

قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

왜냐하면 이러한 것들이 제 인생의 순간들을 정의하고 있고,

لانها كانت أكثر اللحظات الحاسمة في حياتي

저는 왜 그런 결정을 내려야만 했는지 알고 있고

أعرف لماذا اتّخذت القرارت الّتي اتّخذتها،

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

기업 사다리의 모든 단계에 있고 오르고 있는 곳

يستلمون ويترفعون في سلالم الشركات:

반복되는 것이 있고, 사람들은 그걸 기억해 두려고 합니다.

الأشياء المكررة، تحاولون تذكرها.

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

정말 어렵다는 걸 알아가고 있고, 제 목소리를 대중적으로 이용하여

هي فرصة محدودة للغاية، وإمكانية استخدام صوتي على الملأ

여러분은 또한 이 실행을 옳은 것으로 여길 수도 있고,

يمكنك أن تعتبر هذا الممارسة صحيحة.

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

ربما لم تكن كلماته عن غضبٍ أصلًا.

즉, 한 명의 홍역환자가 있고 아무도 백신을 접종하지 않았다면,

إذًا فإذا كان الجميع غير ملقحين وكانت هناك حالة حصبة واحدة،

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

لدينا كل من مجموعة سريعي التأثر، والمصابين، والمتعافين

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

모든 구급차와 모든 병원에서 뇌졸중의 종류를 결정할 수 있고

يمكنُ لكل سيارة إسعاف وعيادة طبية أن تحلل نوع السكتة الدماغية

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

다른 연인과 마찬가지로 웃음이 있고, 우리 사이도 똑같다는 걸 알아갔습니다.

لدى أي زوجين آخرين، وعلاقتنا صالحة تماما.

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،