Translation of "와~" in Arabic

와, 보세요!

‫مذهل، انظروا!‬

커: 와

كووه: رائع!

와. 그렇군요. 감사합니다.

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

대군를 이끌고 와

أتى على رأس جيش كبير

와, 이것 보세요

‫مذهل، انظر.‬

이리 와, 옳지.

هنا يا صديقي.

와, 이것 좀 보세요

‫مذهل، انظروا إلى كل هذا.‬

와, 커다란 절벽이 있어요

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

와, 여기 좀 보세요

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

"와, 저거 진짜 끝내준다.

"يا إلهي، هذا رائع.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

‫إلى المياه الخطرة.‬

와, 여긴 훨씬 서늘하네요

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

가서 저길 확인해 보자고요 와

‫لنذهب لتفقد ذلك المكان.‬ ‫مذهل.‬

와, 이거 상황이 안 좋네요

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

"와, 이런 게 여섯 개나 있어."

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

나머지 88%와 함께 협력해야 한다는 것이죠.

ان تحاربهم مع ال88% الباقيين من سكان العالم

형상화 와 창의력을 이용 이야기를 창작해 내는 거죠.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

마치 이러는 것같아요: "와~ 정말 아름다워, 여전히 아름답군,

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

معظم الأطفال الأمريكيين سيسمعون تلك الكلمة في الفصل.

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،