Translation of "私達は" in Turkish

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Biz öğretmeniz.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

Nehre daldık.

私達は夫婦です。

Biz karı-kocayız.

私達は乗船した。

Gemiye bindik.

私達は健康です。

Biz iyi durumdayız.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Paraya ihtiyacımız var.

私達は平和を願う。

- Biz barış için can atıyoruz.
- Barış burnumuzda tütüyor.

私達は隣同士です。

- Biz komşuyuz.
- Komşuyuz.

私達は歩き始めた。

Biz yürümeye başladık.

私達はカヌーを借りた。

Biz bir kano kiraladık.

私達はアパートを借りた。

Bir apartman kiraladık.

私達は１０キロ走った。

On kilometre koştuk.

私達はもう話した。

Biz zaten konuştuk.

私達はロンドンへ行った。

Biz Londra'ya gittik.

私達は車が欲しい。

Bir araba istiyoruz.

- 私達はピクニックを楽しく過ごした。
- 私達はピクニックで楽しく過ごした。

Piknikte eğlendik.

私達は報酬が10ドルで

Bir hafta sürede tamamlanan

私達はレンタルビデオ店に行った。

Video mağazasına gittik.

私達は彼女を探した。

Biz onu aradık.

私達は幸福を求める。

Mutluluk arıyoruz.

私達は近づいている。

Biz yakınlaşıyoruz.

私達は日曜日に遊ぶ。

Biz pazar günü oynarız.

私達は読書を楽しむ。

Biz kitap okumaktan hoşlanırız.

私達は昨夜パーティーをした。

Dün gece bir parti verdik.

私達はフットボールで楽しんだ。

Biz futbol oynamaktan zevk aldık.

私達は山頂に着いた。

Dağın tepesine ulaştık.

私達は兄弟も同然だ。

- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

私達は毎晩テレビを見る。

Biz her akşam televizyon seyrederiz.

私達は並んで歩いた。

Biz yan yana yürüdük.

私達は討議を終えた。

Biz tartışmayı kapattık.

- 私達は交替で運転した。
- 私達はこうたいごうたいで運転した。

Nöbetleşe arabayı sürdük.

私達はまた この研究で

Yine bu çalışmada şunu gösterdik ki

私達は英語を勉強した。

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

私達はみんな幸せです。

Hepimiz mutluyuz.

私達はここで食べます。

Biz burada yeriz.

私達は階段を上がった。

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

私達は昨夜会いました。

Dün gece tanıştık.

私達は南米を旅行した。

Güney Amerika'da seyahat ettik.

私達は卵料理を作った。

Yumurta yemekleri pişirdik.

私達は野外でパーティーをした。

Dışarıda bir partimiz vardı.

私達は平和を望みます。

Biz barış için ümit ediyoruz.

私達は庭で花を摘んだ。

Bahçede çiçekler topladık.

私達は海辺で楽しんだ。

Deniz kenarında eğlendik.

私達はひどい水不足だ。

Fena halde suya ihtiyacımız var.

私達はケーブルカーで山に登った。

Teleferikle dağa çıktık.

私達は遠方に煙をみた。

Uzakta duman gördük.

私達は座った方がいい。

Oturmalıyız.

私達は彼らと仲がよい。

Onlarla aramız iyidir.

私達は猫を追いかけた。

Biz kediyi kovaladık.

私達はボートで川を渡った。

Nehri kayıkla geçtik.

私達は昨日ロンドンに着いた。

Biz Londra'ya dün vardık.

私達は川に飛び込んだ。

Nehre atladık.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

Biz oynamak için parka gittik.

私達は乗り越えましたが

Ve atlatmayı başardık.

私達は こう問うべきです

Bunun yerine şunları sormalıyız:

私達は感謝するでしょう

ve biz zamanla onlara teşekkür edeceğiz.

私達は孤独だということ

Evrende yalnızız.

私達は泥棒を追いかけた。

Biz hırsızı kovaladık.

私達は、昼食を食べ終えた。

Öğle yemeğini bitirdik.

私達はすぐに当地を発つ。

Yakında buradan ayrılıyoruz.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Biz okyanusta yüzmeyi severiz.

私達は決勝戦に進出した。

Biz finale yükseldik.

私達は日陰で一休みした。

Biz gölgede biraz dinlendik.

私達は雨がやんだら行く。

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.

私達は午前４時に起きた。

Biz sabah saat dörtte kalktık.

私達はかろうじて逃れた。

Kıl payı kurtulduk.

私達は地面に穴を掘った。

Yerde bir çukur kazdık.

私達は交代で車を洗った。

Arabayı nöbetleşe yıkadık.

私達は真剣に話し合った。

Birbirimize karşı ciddi şekilde konuştuk.

私達は今日テストがあります。

Bugün bir test olacağız.

私達はジャックを議長に選んだ。

Biz Jack'i başkan seçtik.

私達は明日ピクニックに行きます。

Yarın pikniğe gideceğiz.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

私達は彼を普通トシと呼ぶ。

Biz genellikle ona Toshi deriz.

私達は彼の死を悲しんだ。

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

私達は川沿いを散歩した。

Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.

私達は三人並んで歩いた。

Üçümüz yan yana yürüdük.

私達は昨夜彼をたずねた。

- Onu geceleyin ziyaret ettik.
- Dün gece onu ziyaret ettik.

私達は困難な立場にある。

Biz zor bir durumdayız.

私達はエレベーターに乗って行った。

Asansöre bindik.

私達は３時にホテルでチェックインした。

Saat üçte otele giriş yaptık.

私達は５％の金利で借りた。

%5 faizle borç aldık.

私達は全部で十一名です。

Toplam olarak on bir kişiyiz.

私達は郊外に住んでいる。

Biz banliyölerde yaşıyoruz.

私達は新宿でバスに乗った。

Biz Shinjuku'da otobüse bindik.

私達は一緒にピクニックに行った。

Beraber pikniğe gittik.

私達は夜を語り明かした。

Biz geceyi konuşarak geçirdik.

私達は皆 社会の生き物です

Hepimiz sosyal varlıklarız.

当然 私達はお手上げでした

Tabii ki hallettik.