Translation of "大好きな" in Turkish

パーティーが大好きなの。

Parti yapmayı seviyorum!

ハッピーエンドが大好きなんだ。

Ben mutlu bir sonu seviyorum.

ボストンが大好きなんだ。

Boston'u çok seviyorum.

私、ピーマンが大好きなんだ。

Yeşil biberi çok severim.

黄身が大好きなのよ。

Yumurta sarısını severim.

この町が大好きなんだ。

Bu şehri severim.

タピオカ・プディングが大好きなんです。

Muhallebiyi severim.

私の猫、エビが大好きなの。

Benim kedi karides seviyor.

- 家内はアップルパイが大好きなんだ。
- うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。

- Eşim elmalı tartı seviyor.
- Karım elmalı tartı sever.

彼女はケーキが大好きなんだ。

Onun pasta tutkusu var.

この携帯が大好きなんだ。

Bu cep telefonunu severim.

私の大好きな色は赤です。

Benim favori rengim kırmızı.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

Benim en sevdiğim müzik pop müziktir.

スキーは私の大好きなスポーツです。

Kayak benim en sevdiğim spor.

家内はアップルパイが大好きなんだ。

Karım elmalı turtayı çok sever.

トムはボストンが大好きなんだよ。

Tom Boston'u seviyor.

彼は雨と雪が大好きなんだ。

O, yağmur ve karı seviyor.

ここに来るのが大好きなの。

Buraya gelmeyi gerçekten seviyorum.

クミは犬が大好きな少女です。

Kumi köpekleri seven kızdır.

トムはフランス語が大好きなんだよ。

Tom Fransızca'yı sever.

ローストチキンは大好きな料理の１つです。

Fırında kızartılmış tavuk, benim en sevdiğim yemeklerden biridir.

お母さんが大好きなんだよね？

Anneni seviyorsun, değil mi?

お父さんが大好きなんだよね？

Babanı seviyorsun, değil mi?

朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。

Sabahleyin kahvenin kokusunu severim.

私の猫はおもちゃが大好きなの。

Benim kedim oyuncakları sever.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。

Korpiklaani benim en sevdiğim folk metal gruplarından biridir.

トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。

Tom motosiklete binmeyi sever.

数学は彼女の大好きな科目です。

Matematik okulda onun favori dersi.

雪が大好きなの。とても綺麗なのよ！

Ben karı severim. O çok güzel!

- ボストンが大好きなんだ。
- ボストンが大好きです。

Boston'u seviyorum.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

Sincap ağaçları seviyorum dedi.

私の大好きな人について話したい。

Sevdiğim hakkında konuşmak istiyorum.

ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。

Bilim kurgu romanlarını okumayı severim.

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

Ben sinemaya gitmeyi seviyorum.

メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。

Mary'nin beni sevdiğini biliyorum.

- 私はイチゴが大好きです。
- 苺が大好きなの。

Çilekleri çok severim.

うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。

Hanımım, elmalı tarta bayılır.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

Erkekler şehvetli kadınları severler.

私の両親ってね、彼のことが大好きなの。

Ailem onu seviyor.

みんなお父さんのことが大好きなんだ。

Herkes babasını sever.

実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。

Gerçek şu ki, Ellen seni dünyalar kadar sevdi.

私の両親ってね、彼女のことが大好きなの。

Ailem onu seviyor.

- 水泳は大好きです。
- 泳ぐのが大好きなんだ。

Yüzmeyi seviyorum.

あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。

Senin favori yaz yiyeceğin nedir?

- 私、ラマダン月が大好きなの。
- ラマダンの月が大好きです。

Ramazan ayını severim.

また 僕には 大好きな じいちゃんがいました

Ayrıca benim çok sevdiğim bir de büyükbabam vardı.

- フランス語が堪らなく好きです。
- フランス語が大好きなの。

Fransızcayı seviyorum.

伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。

Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.

- 私はイチゴが大好きです。
- イチゴが好き。
- 苺が大好きなの。

Çileği seviyorum.

聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。

Dinle! Favori müziğimi çalıyorlar.

そして私は 動物が大好きなのに ハンバーガーも好きでした

ve onları seviyordum fakat hamburgerleri de seviyordum.

- 彼は電車を愛している。
- 彼は電車が大好きなんだ。

O trenleri sever.

- 僕は天文学が大好きだよ。
- 天文学が大好きなんだ。

Astronomiyi severim.

- 私はサッカー観戦が大好きです。
- サッカー観るの大好きなんだ。

Futbol oyunlarını izlemeyi severim.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

Pizza benim en sevdiğim yiyecek.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

Babam, pizza seviyor

- 風鈴の音色が大好きです。
- 風鈴の音が大好きなんだ。

Rüzgar çanlarının sesini seviyorum.

彼女のご家族は毎日テレビを見るのが大好きなんです。

Ailen her gün TV izlemeyi sever.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

Katı yumurtayı seviyorum.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。

Hepimiz seni çok seviyoruz.

男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。

Erkek çocuklar sık sık spor kahramanlarını taklit ederler.

- 数学は僕の大好きな科目だ。
- 数学は私の好きな学科です。

Matematik benim en sevdiğim konudur.

- なぜ皆猫がすきですか。
- どうしてみんな猫が大好きなの？

Neden herkes kedileri sever?

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

Bu benim en sevdiğim şarkı.

- 私はバスケットボール観戦が大好きです。
- バスケの試合観るの、大好きなんだよ。

Basketbol izlemeyi severim.

- 私、それに目がないのよ。
- 私、それめちゃめちゃ大好きなのよ。

Gerçekten onu seviyorum.

- 彼らは音楽を愛しています。
- あいつら音楽が大好きなんだ。

Onlar müziği severler.

子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。

Çocukların, çiftliği ziyaret etmeyi sevmeleri hiç şaşırtıcı değil.

- あなたの大好きなヘヴィメタルのギタリストは誰ですか？
- 君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？

Favori heavy metal gitaristin kim?

- 私は音楽特にロックが大好きだ。
- 俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

Müziği, özellikle Rock'ı seviyorum.

- 私は、あの歌手が大変気に入っています。
- 私、あの歌手が大好きなんだ。

O şarkıcıdan çok hoşlanırım.

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。

İşinden zevk alan bazı insanlar var, aslında onlar çalışmayı seviyor.

- 君のことが他の何よりも大好きだ。
- 何よりも君のことが大好きなんだ。

Seni her şeyden çok seviyorum.

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。

- Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
- Bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.

- 彼は釣りを愛好する。
- 彼は釣りが大好きだ。
- 彼はね、魚釣りが大好きなのよ。

O balık tutmayı seviyor.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。
- 貴方のことが大好き。

Seni gerçekten seviyorum.

- 敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
- 大好きなおばあちゃんがいなくて寂しい。

Biz sevgili büyükannemizi özledik.

- 私は君のことがとても好きです。
- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

Seni çok seviyorum.

- トムはメアリーがすごく好きなんだ。
- トムはメアリーが大好きなんだ。
- トムはメアリーがとても気に入ってるんだ。

Tom, Mary'den çok hoşlanır.