Examples of using "という" in a sentence and their turkish translations:
Şimdi bunu dinleyin.
İlki, bağımsızlığın berbat bir şey olduğu.
Adı Torn.
Peki, öyle değil.
Bunun kadınların sürekli nesneleştirildiği,
belki de uykuyu
olduğu görüşü
Yüzlerce, binlerce yıl önce,
adım adım başarılı olabiliriz.
Para isteme.
O, aç olduğunu söyledi.
Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.
Ama üç hafta süresince,
Martin Luther isimli malum bir teoloji profesörü
2008'de Willow Garage adlı bir mekandaydı.
Buna da "Project '87" adını verdim.
Ne enerji israfı!
Tom evet derdi.
Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.
Amacıma ulaşmayı zor buldum.
Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.
Uyanık olmak hayatta olmaktır.
Benim hayalim aktris olmaktı.
Bu gerektiğinde işe yarayacak.
O bilgeden daha akıllı.
ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses
Bense Virjinya'nın Lynchburg kentinde beş yaşında,
Evrende yalnızız.
O kuşa ne denir?
Onun bir suç işlemiş olduğunun kanıtı nerede?
Şu nehrin adı nedir?
Bu çiçeğin adı nedir?
Benim adım Hisashi.
Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.
"Küçük kızın odasına gidiyorum", "tuvalete giden" için örtmeceli bir ifadedir.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?
Karşıt kanıtım yok.
Eğer patronun seni kovarsa, bu işten atıldığın anlamına gelir.
Bir anda ortadan yok oldu.
beyninizi değiştirebiliyor olmanız.
Örgün öğretim diye bir şey var.
Hiç de öyle değil.
Sihirbazlar ilginç de.
Ama yaşamın ilk aşamaları ile kastettiğim,
Bakın, yeniden giriş hakkında konuşuyoruz,
seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.
hem de beni tanımadıkları hâlde.
''Ne yapabilirim?
Cohh: İşte bu benim topluluğum; bunun adı Cohhilition.
Sergio tüm intikam önerilerini reddetti
Aynı zamanda "iyi" anlamına gelir.
geçen bir saatten daha mı karlıydı?
ne hissetmem gerektiğiyle ilgili
...aydınlık da o şekilde geri gelir.
Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.
Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.
Bana bir ziyaretçi olmamayı,
Ne saçma bir fikir!
Kapıların çarptığını duyabiliyorum.
- Renk pembeden daha çok mor.
- Renk pembeden ziyade mordur.
1000 dolar büyük bir yekundur.
- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.
Yaşantısının monoton olduğunu söylüyor.
Ben onun hasta olduğunu duyuyorum.
Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.
Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.
Bu stenodur.
Bu nehrin adı nedir?
Bu caddenin ismi ne, lütfen?
Onun istifa edeceği söylentileri var.
Bence, o haklıdır.
ve hiç kimseye ait olmama duygusunu.
Beyniniz muazzam derecede plastik
Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,
Bu sadece kendi kendine yeterliliğin yalanıydı.
Pekala, sırada Y jenerasyonu. Bunlar bizim hakkımızda öğrendiklerim.
Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan
dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .
'bras de fer' takma adını, demir-kolunu kazandı .
Aslında bunu istemiyorum bile,
Tatilim çabuk bitti.
Binlerce insan açlıktan öldü.
Bir Bay Brown telefonda seni istiyor.
Köpek John adına karşılık veriyor.
Onun istifa ettiğine dair bir söylenti var.
Ben ona adını sordum.
Zaman çok çabuk geçti.
Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?
Bu işaret ne anlama geliyor?
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.
Ölüm acı verir mi?
O, tamamen kötü değil.
O, Johnny adıyla kaçtı.
'Avustralya' kelimesinde vurgu nerede?