Examples of using "むしろ" in a sentence and their polish translations:
Są zajęte.
Wolałbym tu zostać.
Wolałbym, byś przyszedł.
Wolałbym raczej zamówić piwo.
Wolałbym pójść piechotą, niż czekać na autobus.
Wolałbym umrzeć honorowo.
Problemem są nie tylko koszty, co czas.
Wolę wyjść niż siedzieć w domu.
Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.
Wolę już być oszukiwany, niż miałbym sam oszukiwać.
Wolę zostać w domu, niż gdzieś wychodzić.
Wolę wyjść na zewnątrz niż zostać w środku.
Cała przyjemność po naszej stronie.
Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.
Wolałbym pograć w piłkę niż iść pływać.
Ona jest nie tyle piosenkarką, co aktorką.
Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.
To jest raczej sala, a nie pokój.
Jest raczej miła niż uprzejma.
On jest nie tyle uczonym, co celebrytą telewizyjnym.
Wolę wyjść na dwór niż odpoczywać w domu.
Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.
Problemem jest nie tyle sama istota, co wygląd.
Są tacy, dla których latanie samolotem to oszczędność.
- Jest raczej nieśmiała niż chłodna.
- Ona nie jest chłodna, tylko raczej nieśmiała.
Jest raczej mądra niż sprytna.
Jest raczej miły niż uprzejmy.
To nie tyle uczony, co raczej poeta.
Zostanę raczej w domu, niż wyjdę na zewnątrz w deszcz.
Wolę iść niż czekać na następny autobus.
Wolałbym nie jechać tam sam.
Baker jest raczej pisarzem niż uczonym.
Sukces mniej zależy od talentu, bardziej od pasji.
On woli raczej sławę niż pieniądze.
Wolę umrzeć z głodu, niż pracować pod nim.
Ta dziewczynka jest raczej urocza niż piękna.
Nie, nie zatrudniliśmy nikogo doświadczonego od lat.
Szczerze mówiąc, on jest bardziej krytykiem niż pisarzem.
On nie jest tym, kim nazywa się geniusza. Jest raczej pracowity.
Szczerze mówiąc, on jest bardziej hipokrytą niż patriotą.
Jest raczej chuda niż szczupła.
Wolałbym nie wydawać tyle na ubrania.
Była tak piękna pogoda, że stwierdziłem, że wolę iść piechotą.
Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.
może być o wiele trudniej rozpoznać propagandę.
Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.
Rola historyka polega nie tyle na odkrywaniu i katalogowaniu materiałów, co na ich interpretacji i wytłumaczeniu.
Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.
Takie rzeczy bardziej zdarzają się przypadkiem niż planowo.
Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.
Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.
Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.
Ta książka zrobi więcej szkody, niż dobrego.