Translation of "ました。" in Polish

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Woda została odcięta.

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

Przybyliśmy.

- 私は肩を痛めました。
- 肩を痛めました。

Zostałem ranny w ramię.

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

- Jadłeś już? - Tak.

学びました

jest właśnie uprzejmość,

決めました。

Podjąłem decyzję.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Przyszedłem na piechotę.

- シンガポールからやって来ました。
- シンガポールから来ました。

- Pochodzę z Singapuru.
- Jestem z Singapuru.

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

Czy twoje życzenie się spełniło?

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

過ごしました

byłam bez telefonu.

発見しました

znacznie się podwyższyła.

吐血しました。

Wykaszlałem krew.

彼は来ました。

On przyszedł.

引退しました。

Poszłam na emeryturę.

失礼しました。

Przepraszam za moją niezręczność.

死にましたか？

Martwy?

畏まりました。

Jak sobie chcesz.

気絶しましたが ３時間後に助けられました

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

Kupiłem to wczoraj.

- 彼らはテニスをしていました。
- 私達はテニスをしました。

Grali w tenisa.

ありがとうございました。本当に助かりました。

Dziękuję, naprawdę mi pomogłeś.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

私は尋ねました

Powiedziałam:

心が痛みました

łamały mi serce.

少しやせました。

- Schudłem trochę.
- Zgubiłem trochę wagi.

血尿が出ました。

Miałem krew w moczu.

浣腸をしました。

Zrobiliśmy lewatywę.

フランスから来ました。

Jestem z Francji.

シンガポールから来ました。

Jestem z Singapuru.

イランから来ました。

Pochodzę z Iranu.

スイスから来ました。

Pochodzę ze Szwajcarii.

採点しましたか。

Czy oceniłeś testy?

良くなりました。

To się polepszyło.

よく眠れました。

Spałem dobrze.

風がやみました。

Wiatr ustał.

３回吐きました。

Wymiotowałem trzy razy.

ゲームアプリをダウンロードしました。

Ściągnąłem aplikację z grą.

カナダから来ました。

- Jestem z Kanady.
- Pochodzę z Kanady.
- Przyjechałam z Kanady.

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの？
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

O której położyłeś się wczoraj wieczorem?

- 夕飯の支度が出来ました。
- 夕食の用意が出来ました。
- 夕食ができたよ。
- 夕御飯ができました。
- ディナーの用意ができました。

Obiad jest gotowy.

- もう夕食は食べましたか。
- 晩ご飯は食べましたか。

Jadłeś już kolację?

- 痛みが少し減りました。
- 痛みが少し治まりました。

Ból nieco się zmniejszył.

- 私は肩を痛めました。
- 肩を痛めました。
- 肩を痛めた。

Uszkodziłem sobie bark.

- 彼女に電話しましたか。
- もう彼女に電話をしましたか。
- もう彼女に電話しましたか。

Czy już do niej dzwoniłeś?

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

Straciła książkę.

ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。

Przyjechał pan tu pociągiem czy autobusem?

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。

Złapałem paskudne przeziębienie.

- トムは今朝なくなりました。
- トムは今朝亡くなりました。

Tom zmarł dziś rano.

トリガーマイクを用意しました

i specjalny mikrofon.

とてもワクワクしました

Byliśmy podekscytowani.

彼は死亡しました

Z zabójczym skutkiem.

メインディッシュを魚にしました。

Mamy dzisiaj rybę jako główne danie.

バッグを盗まれました。

Moja torba została ukradziona.

彼はバスできました。

Przyjechał autobusem.

腕を骨折しました。

Złamałem sobie rękę.

涼しくなりました。

Upał zelżał.

彼は戦死しました。

Zginął na wojnie.

朝食を抜きました。

Nie zjadłem śniadania.

昨日、テレビを見ました。

Wczoraj oglądałem telewizję.

体重減りましたか。

Schudłeś?

私は山にいました。

Byłem w górach.

二度確認しました。

Sprawdziłem dwa razy.

準備ができました。

Jestem gotowy.

中国から来ました。

Jestem z Chin.

- 忘れました。
- 忘れた。

Zapomniałem.

スミスさんが来ました。

Pan Smith przyszedł.

意識を失いました。

Straciłem świadomość.

ぐっすり寝ました。

Solidnie się przespałem.

蜂に刺されました。

Pszczoła mnie użądliła.

私はＵＦＯを見ました。

Widziałem UFO.

デイリー・ニュースを買いました。

Kupiłem "Daily News".

私はフットボールをしました。

Grałem w piłkę nożną.

大変助かりました。

- Bardzo mi pomogłeś.
- Bardzo mi pomogłaś.
- Bardzo mi pomogliście.

事故にあいました。

Miałem wypadek.

キャシーも行きましたか。

Czy Cathy też poszła?

イベントを延期しました。

Przesunęliśmy to wydarzenie.

今朝テレビを見ました。

Rano oglądałem telewizję.

小指がはれました。

Spuchł mi mały palec.

チップを置きましたか。

Czy zostawiłeś napiwek?

私はテニスをしました。

Grałem w tenisa.