Examples of using "ただ" in a sentence and their polish translations:
Jestem w domu.
- To darmowe?
- To jest za darmo?
Tylko wzruszył ramionami.
Mówiłem ci!
bo przecież to tylko:
Chętnie tego spróbuję.
Jestem taki wolny!
Tylko dla przystojniaków.
Zrobił to tylko z ciekawości.
On to zrobił tylko dla jaj.
Weź prosty kij
Po prostu nie uwierzyłem w to, co Tom powiedział.
ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.
Chcielibyśmy się napić trochę wina.
To był tylko koszmar.
Mamy w tej chwili klienta. Czy mógłby pan chwilę zaczekać?
W przypadku neuronów,
bo nawet zwyczajnie łącząc się z Internetem,
Próbowałem ci powiedzieć.
Mogę dostać łyżkę?
Tak tylko mi się powiedziało!
Jack tylko śpi i śpi.
Czy mógłbym dostać menu?
Czy można dostać program?
Czy może pan tu podpisać?
Unoszę się nad nim i ją czuję.
Niestety nie mieliśmy pieniędzy.
Dostanę herbaty?
Chciałem tylko sprawdzić pocztę.
Przyniósłbyś mi, proszę, jeszcze jeden?
Nie ma już wolnych miejsc.
- Można prosić o wodę?
- Czy mógłbym dostać trochę wody?
Myślę, że to ty.
tylko go utrudnia.
Mógł odnieść sukces.
Pożar natychmiast ugaszono.
Poproszę o kartę kredytową.
Czy mógłby pan otworzyć okno?
Mógłbyś zamknąć okno?
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
Niezwykłego tygla małych stworzeń.
Czy zechce pan chwileczkę poczekać?
Może pan chwilkę zaczekać?
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.
Czy mogę zobaczyć pana paszport?
Możesz to mieć za darmo.
Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.
Chciałam tylko porozmawiać.
Mam tylko jedno życzenie.
Czy mógłbym dostać filiżankę herbaty?
Dostałem bilet za darmo.
Mogę prosić o zapakowanie do siatki?
Oddam ten zegarek za darmo.
Jestem po prostu tylko leniwy.
Albo przemy do przodu, idąc na całość,
I powinnam była wiedzieć,
Czy można prosić o zrobienie miejsca dla mnie?
Chciałbym prosić o wizytę u lekarza.
Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc.
Doceniam twą troskę.
Można pożyczyć koc?
Zrobisz to przed obiadem?
Będziemy wdzięczni za odpowiedź.
W tej chwili jest w delegacji do Nagoyi.
Czy może pan tu podpisać?
To ty posadziłeś to drzewo.
Chcę po prostu wrócić do domu.
Jeśli tylko nie będzie padać.
Jak na razie jest tylko marzenie.
Bardzo dziękuję za obecność.
Czy mógłbym prosić kolejną kawę?
A więc upewnijmy się.
Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.
Myślę, że wszyscy znają to uczucie.
Kelner, proszę o wodę.
Czy może pan polecić jakiś dobry aparat?
Mary właśnie wróciła do domu.
Robi cię w konia.
Mógłbyś to zrobić o 9:30?
Wróciłem! O! Mamy gości?
Jest po prostu zwykłym studentem.
Mogę zobaczyć pańską kartę pokładową?
Prawdopodobnie masz rację.
To jest to, co bym powiedział.
Cieszę się, że się podobało.
Moje marzenie wciąż jest tylko marzeniem.
Przejrzysz moje wypracowanie?
Na sam widok psa odczuwała strach.
Nie interesują mnie zwykli ludzie.
Wczoraj miałem tylko cztery trafienia.
Możesz zgasić światło?