Translation of "そんな事" in Polish

そんな事知ってるよ。失礼な。

Wiem przecież, głupcze.

そんな事を言うとは君は大胆だ。

To śmiałe z twojej strony, że tak mówisz.

彼女がそんな事を言ったはずがない。

Ona nie mogła powiedzieć czegoś takiego.

どうして彼はそんな事をしたのだろう。

- Dlaczego on to zrobił?
- Jak on mógł to zrobić?

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。

Zapomnij teraz o tym.

そんな事を言ったのを許してください。

Przepraszam, że to powiedziałem.

そんな事できないのあなた知ってでしょう。

Wiesz, że nie mogę.

常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。

Kto zdrowy na umyśle mógłby zrobić coś takiego?

まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。

Nie wierzę, że mogła to zrobić.

私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。

Bardzo bym chciał wiedzieć, dlaczego on zrobił coś takiego.

それを知っていたら、彼女にそんな事を言わなかったのに。

Gdybym wiedział, nie powiedziałbym jej tego.

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。

Nie mogę Ci na to pozwolić.

- 子供でもそんな事はわかるぞ。
- 子供でさえもそれはわかる。
- それは子どもでも分かる。

To zrozumie nawet dziecko.

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

Jak śmiesz tak mówić.