Translation of "ここは―" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "ここは―" in a sentence and their polish translations:

- ここは病院だ。
- ここは病院です。

To jest szpital.

ここは“ドラゴンの地”

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

ここはロンドンです

Jesteśmy w Londynie,

ここはベルリンです

To Berlin.

‎ここは原生林

Jest stary las.

- ここは寒くなり始めたね。
- ここは冷え始めたね。

Zaczyna się tu robić zimno.

ここは禁煙です。

Palenie zabronione.

ここは未知の地だ

na niepewne terytorium.

ここはとても暑い。

Bardzo tu gorąco.

ここは何処ですか。

Gdzie ja jestem?

‎“ここは我が家の土地”

Ten teren jest zajęty.

ここはかなり涼しい

Tu jest znacznie chłodniej

‎ここは かなり浅瀬‎だ

W bardzo płytkiej wodzie.

ここは私の故郷です。

To moje ojczyste strony.

ここは免税店ですか。

Czy ten sklep jest wolnocłowy.

ここは駐車禁止です。

Parkowanie jest tutaj zabronione.

ここは居心地が悪い。

Nie czuję się tu dobrze.

- ここどこ?
- ここはどこ?

- Gdzie ja jestem?
- Gdzie jestem?

ここは食べられるんだ

I ta część jest faktycznie jadalna.

ここは坂があるようだ

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

ここは垂直になってる

Tutaj jest mały pionowy odcinek.

ここは駐車してもよい。

- Pozwalają tutaj parkować.
- Tutaj wolno parkować.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

Północ... na meksykańskim półwyspie Jukatan.

ここはかなり狭くなってる

Jest tu naprawdę ciasno.

ここは入口ではありません。

Tu nie ma wejścia.

ここは何という通りですか。

Jak się nazywa ta ulica?

ここは密集(みっしゅう)してる

Robi się naprawdę gęsto

ここは荒々しく容赦ない地だ

To brutalnie bezlitosne miejsce.

ここは見通しが よすぎるのだ

Na otwartym terenie dżelady są bezbronne.

ここは、私がよく食事するレストランだ。

To restauracja, w której często jadam.

つまりここは 酸素が少ないんだ

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

ここはやめて先に進み 森へ行く?

czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

ここは峡谷の上よりも 緑が多い

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.

ここは― かなり転(ころ)びやすそうだ

Łatwo tu złamać kostkę.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

To jest zamek, który zwiedziliśmy w ubiegłym tygodniu.

ここは急になってるから 進めないよ

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

ここは私が生まれ育ったところです。

Tu się urodziłem i wychowałem.

ここは彼女がかつて住んでいた家です。

To jest dom, w którym mieszkała.

どうもここは私には場違いな気がする。

Jakoś czuję się tu obco.

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

To jest restauracja, w której jedliśmy w zeszłym tygodniu.

- 僕はどこにいるの?
- ここどこ?
- ここはどこ?

Gdzie ja jestem?

ここは昔、私の家族が住んでいた所です。

Tu mieszkała kiedyś moja rodzina.

ほら穴が続(つづ)いてる ここは野宿にいい

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

- ここは水泳禁止となっています。
- 遊泳禁止。

Zakaz kąpieli.

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

ここは切り立ったがけだ 45メートル以上はあるかも

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

ここは虫たちが熱から 逃げるのに最適の場所だ

To świetne miejsce dla zwierząt chroniących się przed upałem.

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。

- To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.
- To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

To jest dom, w którym się urodziłem.

- これは一押しのレストランなんだ。
- ここは一押しのレストランなんだ。

To pierwszorzędna restauracja.

ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。

Tu nie ma dość miejsca jednocześnie dla Toma i Marii.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

- To najgorszy hotel w mieście.
- To jest najgorszy hotel w mieście.

- この町ではここがいちばん安い店です。
- ここは街で一番安い店だ。

To najtańszy sklep w mieście.

More Words: