Translation of "ここで" in Polish

- ここで食べます。
- 私はここで食べます。

Zjem tutaj.

ほら ここです

O, tutaj.

ここで待って。

Zaczekaj tutaj.

ここで食べます。

Zjem to tutaj.

ここで止まるな。

Nie zatrzymuj się tutaj.

ここで待ってるね。

Zaczekam tu.

ここで小麦を作る。

Tu uprawiamy pszenicę.

- ここでは禁煙です。
- ここではタバコを吸ってはいけません。

Tu nie wolno palić.

- ここではスリにご注意ください。
- ここではスリに気をつけて。
- ここでは、すりに御用心ください。

Uwaga na kieszonkowców.

- ここで煙草をすってよろしいか。
- ここではタバコは吸えますか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

- Mogę tutaj zapalić?
- Czy mogę tu zapalić?

ここで改行しなさい。

Zacznij nowy paragraf tutaj.

ここで勉強しなさい。

Tu się ucz.

ここで休みましょう。

Odpocznijmy tu.

- ここで一服していいかな。
- ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

ここで本腰に入ります

Naprawdę przykuję waszą uwagę.

ここで野宿してもいい

Gdybyśmy zostali w jaskini,

ここでテレビを見ましょう。

Pooglądajmy tu telewizję.

君はここで勉強できる。

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

ここでは何でも起こる。

Tu wszystko się może zdarzyć.

私達はここで食べます。

Tu jemy.

ここで泳ぐのは危険だ。

Kąpiel tutaj jest niebezpieczna.

ここで何があったんだ？

Co tu się stało?

ここでは盗賊にご用心。

Uwaga na złodziei tutaj.

ここでは食べたくない。

Nie chcę tu jeść.

- ここでは泳いではいけない。
- あなたはここで泳ぐ事ができません。

Nie mogą Państwo tutaj pływać.

ここでは仕事と戯れます

To jest flirtowanie z pracą.

彼らはここで会を開いた。

Mieli tu zebranie.

私はここで妹を待ちます。

Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

昨日ここでクリスティーンに会ったよ。

Wczoraj spotkałem tu Christine.

ちょっとここでペースを落とし

Teraz odrobinę zwolnię,

ここで砂金を採ってたのさ

Sporo szukali w tych okolicach.

ちょっと ここで一息ついて

Pozwólcie, że zatrzymam się na moment

なぜここで働いているのか。

Dlaczego tu pracujesz?

ここで写真をとりましょう。

Zróbmy sobie tutaj zdjęcie.

コンサートのチケットはここで買えますか。

Czy dostanę tu bilety na koncert?

あなたはここで走りません。

Tu nie wolno biegać.

- 彼が戻るまで私はここで待ちます。
- 彼が帰ってくるまでここで待ちます。

Poczekam tu na jego powrót.

- ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
- ここで写真を取っていいですか。

Mogę tu robić zdjęcia?

君はここで歌うつもりですか。

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

彼が来るまでここで待ちます。

Poczekam aż przyjdzie.

ここでしゃべらない方がいい。

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

私はここで１０年間働いている。

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

明日またここで会いましょう。

Spotkajmy się tu jutro.

ここではたばこを控えてくれ。

- Nie pal tutaj.
- Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

ここで 「マイ・フレンド・ケイラ」を 紹介しましょう

Pozwólcie, że przedstawię moją przyjaciółkę, Caylę.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

‎次の世代も ‎ここで輝けるように

i zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

春になると川がここであふれる。

Każdej wiosny rzeka tu wylewa.

私が彼女を見たのはここでした。

To tu ją zobaczyłem.

君はここで待たないほうがよい。

Nie powinieneś tutaj czekać.

ここで野球をしてはいけません。

Nie graj tutaj w baseball.

ここで煙草をすってよろしいか。

Czy mogę tu zapalić?

あなたはここで待つほうがいい。

Lepiej poczekaj tutaj.

トムはここで働くのがすきでした。

Tom lubił tu pracować.

ここで待っていていてください。

Proszę poczekaj tutaj.

ここでは果実を栽培しています。

Tu hoduje się owoce.

ここであなたに会えてうれしい。

Cieszę się, że cię tu widzę.

ここでの喫煙はご遠慮ください。

Proszę tu nie palić.

ここで君に会えてうれしかった。

Cieszę się, że cię tu spotkałem.

ここでのおタバコはご遠慮願います。

Prosimy tutaj nie palić.

彼はここでよく朝ご飯を食べる。

Często je tu śniadanie.

ここでできることの 選択肢は２つ

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

ここで皆さんに伺いたいのですが

Pozwólcie, że zadam wam pytanie.

先生はここで働いているのだろう。

Profesor chyba tutaj pracuje.

英語はここでは話されていません。

Tu nie mówi się po angielsku.

彼はここではよそ者の振りをする。

Udaje, że jest tu obcy.

彼が姿を見せるまでここで待とう。

Poczekajmy tu, aż przyjdzie.

ここでなら平和に暮らせるだろう。

Moglibyśmy tu żyć w spokoju.

ここで写真を撮らないでください。

Proszę nie robić tu zdjęć.

彼が戻ってくるまでここで待とう。

Poczekajmy tu dopóki nie wróci.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

Tu wolno palić.

ここでの広める価値のあるアイデアとは

Myślę, że pomysł wart rozpowszechniania jest taki,

ここでは、一年で今ごろが寒くなる。

O tej porze roku jest tu chłodno.

ここで この人の写真を持ち出します

Odwołam się do tego człowieka.

ただ ここではっきり言っておきます

Pozwólcie, że coś wyjaśnię:

ここで手が 使えなくなってしまうと

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

ここでアレクサンドロスは領土拡大を一時中断する

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Poczekam tutaj, aż ona przyjdzie.

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

Poczekam tu, aż wróci.

あなたはここで食べるべきではない。

Nie powinieneś tu jeść.

あなたはここで泳ぐ事ができません。

Nie możesz tu pływać.