Translation of "かもしれませんが" in Polish

時間は余分に かかるかもしれませんが

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

はれるかもしれませんが気にしないでください。

Może trochę spuchnąć, ale bez obaw.

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

私を『The Flashlight Girl（懐中電灯少女）』として ご存知かもしれませんが

dzięki któremu jestem znana jako "Dziewczyna od latarki",

かなり礼儀に欠ける言いように 聞こえるかもしれませんが

To może brzmieć bardzo nieuprzejmie

あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。

Mogłem zranić twoje uczucie, lecz nie taki był mój zamiar.

大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.