Translation of "いいですよ" in Polish

いいですよ。何ですか。

Pewnie. Co to?

右下のポールが 特にいいですよね

Najlepiej wyszedł Paul.

少し仮眠をとるといいですよ。

Mała drzemka dobrze ci zrobi.

私のバイクに乗ってもいいですよ。

Możesz się przejechać moim motorem.

「水を少しください」「いいですよ」

„Poproszę trochę wody.” „Proszę bardzo.”

次のバスを待ったほうがいいですよ。

Lepiej poczekać na następny autobus.

よろしかったら来てもいいですよ。

Możesz przyjść, jeśli masz ochotę.

わざわざ家に来なくてもいいですよ。

Nie kłopocz się z przyjściem do mojego domu.

この部屋で昼食をとってもいいですよ。

Obiad można zjeść w tym pokoju.

どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

- 焦らなくてもいいですよ。
- 急ぐ必要はないよ。

Nie musisz się spieszyć.

急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。

Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

暗くなってきました。帰った方がいいですよ。

Ściemnia się. Lepiej idź do domu.

あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。

Nie musisz płacić za obiad.

「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」

„Czy mógłby pan zamknąć drzwi?” „Tak, oczywiście.”

仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。

Lepiej godzić szkołę z życiem rodzinnym.

忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。

Lepiej zapisz, zanim zapomnisz.

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。

Lepiej uważaj na słowa, kiedy z nią rozmawiasz.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

- 出かけるよりも家にいた方がよい。
- 外出するより家にいた方がいいですよ。

Lepiej jest zostać w środku niż wychodzić na zewnątrz.

- 好きなだけ滞在して下さい。
- 好きなだけいていいですよ。
- 好きなだけいてください。

Możesz zostać jak długo chcesz.

- 訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
- 彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
- 彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。

Zanim pójdziesz go odwiedzić, upewnij się że jest w domu.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

Powinieneś pójść do lekarza.