Translation of "、それを" in Polish

それを渡せ！

- Daj mi to!
- Oddawaj to!

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

Kupiłem to za 10 dolarów.

彼もそれを見た。

Też to widział.

トムもそれを見た。

Tom też to widział.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

Już to widziałem.

私はそれを疑った。

Wątpię w to.

私はそれを買った。

Kupiłem to.

私自身それを見た。

Widziałem to na własne oczy.

私はそれを忘れた。

Zapomniałem o tym.

それを１０ドルで売った。

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

ぜひそれをしなさい。

Zrób to jak najbardziej!

彼はそれをし続けた。

Robił to dalej.

それを包んで下さい。

Zapakuj to, proszę.

私はそれを使います。

Użyję tego.

- 彼は私にそれをくれた。
- あの人がそれをわたしにくれたの。

On mi to dał.

- 医者は彼女にそれを与えた。
- 医者は彼女にそれを処方した。

Lekarz jej to dał.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

Muszę go znaleźć.

何度もそれを見ました。

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

私ならそれを買います。

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

それをする必要はない。

Nie musisz tego robić.

彼にそれを触らせるな。

Nie pozwól mu tego dotykać.

ナイフでそれを切りなさい。

Przetnij to nożem.

それを真実だと信じる。

Wierzę, że to prawda.

それを彼に与えなさい。

Daj mu to.

私はママにそれをあげた。

Dałem to mojej mamie.

それを見つけなくちゃ。

Muszę go znaleźć.

トムはそれを知りません。

Tom tego nie wie.

それを巣に戻しなさい。

Włóż je z powrotem do gniazda.

それをどう始末するの。

I co z tym począć?

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

Widziałem to na własne oczy.

君はすぐそれをすべきだ。

Powinieneś to zrobić od razu.

彼女は彼にそれを与えた。

Ona mu to dała.

彼は熱心にそれをやった。

Zrobił to z entuzjazmem.

彼はそれを５ドルで買った。

Kupił to za pięć dolarów.

トムは私にそれをやらせた。

Tom mnie do tego zmusił.

今すぐそれをやりなさい。

Zrób to teraz.

君はいつそれを終えたか。

Kiedy to skończyłeś?

それを半分にきりなさい。

Przetnij to na pół.

嫉妬が彼にそれをさせた。

Zrobił to z zazdrości.

- 私はそれを忘れた。
- 忘れた。

Zapomniałem o tym.

私はそれを理解できない。

- Nie jestem w stanie tego zrozumieć.
- Nie pojmuję tego.

それを知らない人はない。

Nie ma nikogo, kto by tego nie wiedział.

それを彼女に与えなさい。

Daj jej to.

進んでそれをやりました。

Zrobiłem to dobrowolnie.

それを片付けてしまおう。

- Zróbmy z tym porządek.
- Po prostu to zróbmy.
- Uporajmy się z tym.
- Załatwmy to wreszcie.
- Miejmy to już z głowy.

それをするより他はない。

Nie mam nic lepszego do roboty.

それを私に戻して下さい。

- Proszę o zwrot.
- Poproszę o oddanie mi tego.

君はそれを持っていますか。

Czy masz taki?

医者は彼女にそれを与えた。

Lekarz jej to dał.

それを郵送してくれますか。

Czy wyślesz to pocztą?

それを見て私は息をのんだ。

Kiedy to zobaczyłem, zaparło mi dech.

それをただで君にあげよう。

Możesz to mieć za darmo.

それをここから持っていけ！

Zabierz ich stąd!

ぜひそれをやってみなさい。

Spróbój tego jak najbardziej!

彼女はそれを故意に行った。

- Zrobiła to celowo.
- Zrobiła to umyślnie.

彼女はそれを楽々とやった。

Zrobiła to bez trudu.

彼は実際にそれを実行した。

Naprawdę to zrobił.

彼はそれを見たに違いない。

Niewątpliwie widział to.

彼は、すぐにそれを否定した。

Natychmiast temu zaprzeczył.

それをテーブルの上に置きなさい。

Połóż to na stole.

私はそれを徹底的に調べた。

Przestudiowałem to wnikliwie.

なぜそれをしないのですか？

Dlaczego tego nie robisz?

どこでそれを習いましたか。

Kiedy się tego nauczyłeś?

それを私にファックスしてください。

Proszę, wyślij mi to faksem.

それを考えるとぞっとする。

Wzdrygam się na samą myśl o tym.

今日の社説でそれを読んだ。

Przeczytałem to w dzisiejszym komentarzu w gazecie.

あなたはそれを見ましたか？

Widziałeś to?

私はそれを約１２ドルで買った。

Kupiłem to za jakieś 12 dolarów.

私はそれを辞書で調べます。

Sprawdzę to w słowniku.

私はそれを嫌々引き受けた。

- Podjąłem się tego niechętnie.
- Podjąłem się tego wbrew mojej woli.

私は昨日それを買いました。

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

On był zadowolony słysząc to.

それをすることは不可能だ。

Tego się zrobić nie da.

私にそれを知らせて下さい。

Proszę, opowiedz mi o tym.

それをやってごらんなさい。

Spróbuj to zrobić.

もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。

Gdybym był wtedy to wiedział, powiedziałbym ci.

皆さんにそれを打ち明けます

Już się nim z wami dzielę.

それを辞書で調べてみなさい。

Sprawdź to w słowniku.

それをリストから外してください。

Skreśl to z listy.

それをどうするつもりですか。

Co zamierzasz z tym zrobić?

それをそらで言ってください。

- Proszę to powiedzieć z pamięci.
- Powiedz to proszę z pamięci.

彼女がそれをしたはずがない。

- Ona nie mogła tego zrobić.
- Niemożliwe, by to zrobiła.

彼は妹にそれを作ってやった。

Zrobił to dla swojej siostry.

彼はそれを秘密にしておいた。

Zatrzymał to w tajemnicy.

彼がそれを解いたはずがない。

On nie mógł tego rozwiązać.

彼がそれをするのは不可能だ。

To niemożliwe, by on to zrobił.

あなたはそれを見たいですか。

Czy chcesz na to patrzeć?

今それをやっているところだ。

Pracuję nad tym.

彼はそれを見たかもしれない。

On mógł to widzieć.

本を取ってそれを読みなさい。

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

私はすでにそれを読みました。

Już to przeczytałem.