Translation of "見たことが" in Italian

鯨を見たことがありますか。

Hai mai visto una balena?

- 一回も見たことがありませんでした。
- 一回も見たことがなかったんです。

- Non lo avevo mai visto.
- Io non lo avevo mai visto.
- Non la avevo mai vista.
- Io non la avevo mai vista.

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

- Hai mai visto una balena?
- Avete mai visto una balena?

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

- Non ho mai visto un fiore così bello.
- Io non ho mai visto un fiore così bello.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Non ho mai visto un frigorifero rosso.

象が飛ぶのを見たことがある？

- Hai mai visto un elefante volare?
- Ha mai visto un elefante volare?
- Avete mai visto un elefante volare?

相撲を見たことがありますか。

- Hai mai guardato il sumo?
- Ha mai guardato il sumo?
- Avete mai guardato il sumo?

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

- Hai mai visto un canguro?
- Avete mai visto un canguro?

鏡を見たことがないのだろうか。

- Non si è guardato allo specchio?
- Lui non si è guardato allo specchio?

私はキリンを見たことがありません。

- Non ho mai visto una giraffa.
- Io non ho mai visto una giraffa.

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- Hai mai visto un koala?
- Tu hai mai visto un koala?
- Avete mai visto un koala?
- Voi avete mai visto un koala?
- Ha mai visto un koala?
- Lei ha mai visto un koala?

- ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
- ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。

Nancy non aveva mai visto un panda gigante prima.

私は一度UFOを見たことがあります

Vidi un UFO una volta.

その映画を見たことがありますか。

Hai già visto questo film?

私は流れ星を１度見たことがある。

Una volta ho visto una stella cadente.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

Ho visto "Star Wars" due volte.

そんな大きな犬は見たことが無い。

- Non ho mai visto un cane così grande.
- Io non ho mai visto un cane così grande.

私はこの種の鳥は見たことがない。

Non ho mai visto questo tipo di uccello.

私は富士山を見たことがあります。

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Non ho mai visto una balena così grossa.

そんな女性を見たことがなかった。

- Non ho mai visto una donna del genere.
- Io non ho mai visto una donna del genere.

今までに本物の牛を見たことがない。

- Non ho mai visto una vera mucca.
- Io non ho mai visto una vera mucca.
- Non ho mai visto una vera vacca.
- Io non ho mai visto una vera vacca.

私は生きている鯨を見たことがない。

- Non ho mai visto una balena viva.
- Io non ho mai visto una balena viva.

私は以前にその絵を見たことがある。

- Ho già visto la foto.
- Io ho già visto la foto.
- Ho già visto la fotografia.
- Io ho già visto la fotografia.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

Non ho mai visto personalmente un UFO.

こんなに美しい絵を見たことがない。

- Non ho mai visto una foto così bella.
- Io non ho mai visto una foto così bella.
- Non ho mai visto una fotografia così bella.
- Io non ho mai visto una fotografia così bella.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Non ho mai visto un così bel tramonto.

私は、パリのエッフェル塔を見たことがありません。

Io non ho mai visto la Torre Eiffel a Parigi.

私はその映画を以前に見たことがある。

- Ho visto il film prima.
- Io ho visto il film prima.

- 僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
- そんな大金は一度も見たことがなかったんだよ。

- Non avevo mai visto così tanto denaro.
- Non avevo mai visto così tanti soldi.

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

- Non ho mai visto un tramonto così magnifico.
- Io non ho mai visto un tramonto così magnifico.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Non l'ho mai visto in jeans.

この映像は 見たことが あるかもしれません

Forse è una cosa che avrete già visto,

彼女は以前にそれを見たことがありません。

- Non l'ha mai visto prima.
- Non l'ha mai vista prima.
- Lei non l'ha mai visto prima.
- Lei non l'ha mai vista prima.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Ho visto quel film molto tempo fa.

私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。

- Non l'ho mai vista aiutare suo padre.
- Io non l'ho mai vista aiutare suo padre.

これほど輝く星を私は見たことがありません。

Non ho mai visto una stella così brillante.

実をいうと、私はそれを見たことがないのです。

- Di fatto non l'ho mai visto.
- Di fatto non l'ho mai vista.

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

- Non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.
- Io non ho mai visto un sottomarino giallo in vita mia.

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。

Questo è il tempio più grande che io abbia mai visto.

このような海の景色を見たことが ありますよね

Scommetto che tutti avete visto una simile immagine dell'oceano

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。

- Ho visto un paio di film di Kurosawa.
- Io ho visto un paio di film di Kurosawa.

- 私はＵＦＯを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

Ho visto un UFO.

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

Non avevo mai visto prima quel tipo di pesce.

彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。

- Ha detto di aver visto la foto prima.
- Lui ha detto di aver visto la foto prima.
- Ha detto di aver visto la fotografia prima.
- Li ha detto di aver visto la fotografia prima.
- Disse di aver visto la fotografia prima.
- Lui disse di aver visto la fotografia prima.
- Disse di aver visto la foto prima.
- Lui disse di aver visto la foto prima.

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。

- Non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。

Nessuno ha mai visto una cosa del genere.

- こんなすばらしい日没を見たことがない。
- あんなきれいな日没は見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Non ho mai visto un tramonto così bello.

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

- L'ho visto.
- L'ho vista.

私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。

- Non ho mai visto un bambino così intelligente.
- Io non ho mai visto un bambino così intelligente.
- Non ho mai visto una bambina così intelligente.
- Io non ho mai visto una bambina così intelligente.

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。

- Hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Tu hai mai visto la Torre di Tokyo?
- Ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Lei ha mai visto la Torre di Tokyo?
- Avete mai visto la Torre di Tokyo?
- Voi avete mai visto la Torre di Tokyo?

トムはメアリーがすごく怒っているとこを見たことがない。

Tom non ha mai visto Mary così arrabbiata.

お葬式での自撮り写真なんか 見たことがありますか？

Quando mai avete visto un selfie a un funerale?

私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。

- Non ho mai fatto un sogno così strano.
- Io non ho mai fatto un sogno così strano.

- その映画を見たことがありますか。
- あの映画は見たわけ？

- Hai mai visto quel film?
- Tu hai mai visto quel film?
- Ha mai visto quel film?
- Lei ha mai visto quel film?
- Avete mai visto quel film?
- Voi avete mai visto quel film?

- 一度だけ、パンダを見たことがあるよ。
- パンダは１回見たことあるよ。

- Ho visto un panda una volta.
- Io ho visto un panda una volta.
- Vidi un panda una volta.
- Io vidi un panda una volta.

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

Forse avete visto un cane come questo,

今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。

- Non ho mai visto una scena così bella.
- Io non ho mai visto una scena così bella.

- 私は富士山を見たことがあります。
- 富士山は見たことあるよ。

- Ho visto il Monte Fuji.
- Io ho visto il Monte Fuji.

- パンダを見たことがありますか。
- あなたはこれまでにパンダをみたことはありますか。

- Hai mai visto un panda?
- Tu hai mai visto un panda?
- Ha mai visto un panda?
- Lei ha mai visto un panda?
- Avete mai visto un panda?
- Voi avete mai visto un panda?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。

- Ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.
- Io ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.