Translation of "私達は" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "私達は" in a sentence and their italian translations:

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

私達は夫婦です。

Siamo marito e moglie.

私達は健康です。

Siamo in buona salute.

私達は乗船した。

- Siamo andati a bordo di una nave.
- Siamo andate a bordo di una nave.
- Andammo a bordo di una nave.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

私達は隣同士です。

Siamo vicini.

私達は歩き始めた。

- Abbiamo iniziato a camminare.
- Noi abbiamo iniziato a camminare.
- Abbiamo iniziato a passeggiare.
- Noi abbiamo iniziato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a passeggiare.
- Noi abbiamo cominciato a passeggiare.
- Abbiamo cominciato a camminare.
- Noi abbiamo cominciato a camminare.

私達は車が欲しい。

Vogliamo un'auto.

私達はカヌーを借りた。

- Abbiamo noleggiato una canoa.
- Noi abbiamo noleggiato una canoa.
- Noleggiammo una canoa.
- Noi noleggiammo una canoa.

私達はアパートを借りた。

- Abbiamo preso in affitto un appartamento.
- Noi abbiamo preso in affitto un appartamento.

私達は口で食べる。

- Noi mangiamo con la bocca.
- Mangiamo con la bocca.

私達は10キロ走った。

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

私達はもう話した。

Abbiamo già parlato.

私達はロンドンへ行った。

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

私達は報酬が10ドルで

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

私達は幸福を求める。

Cerchiamo felicità.

私達は近づいている。

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

私達は大いに笑った。

- Abbiamo tutti riso e riso.
- Abbiamo tutte riso e riso.

私達は彼女を探した。

Noi la cercavamo.

私達は昨夜パーティーをした。

- Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.
- Abbiamo fatto una festa la scorsa notte.

私達はフットボールで楽しんだ。

- Ci è piaciuto giocare a calcio.
- Ci è piaciuto giocare a football.

私達は山頂に着いた。

Raggiungemmo la cima della montagna.

私達は毎晩テレビを見る。

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

私達は日曜日に遊ぶ。

- Giochiamo alla domenica.
- Suoniamo alla domenica.

- 私達は交替で運転した。
- 私達はこうたいごうたいで運転した。

- Abbiamo fatto a turni a guidare.
- Noi abbiamo fatto a turni a guidare.

私達はまた この研究で

Con questo studio abbiamo anche mostrato

私達はみんな幸せです。

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.

私達は英語を勉強した。

Abbiamo studiato inglese.

私達は昨夜会いました。

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

私達は南米を旅行した。

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

私達は庭で花を摘んだ。

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

私達は座った方がいい。

- Dovremmo sederci.
- Ci dovremmo sedere.
- Noi dovremmo sederci.
- Noi ci dovremmo sedere.

私達は昨日ロンドンに着いた。

- Siamo arrivati a Londra ieri.
- Siamo arrivate a Londra ieri.

私達は彼を親友で思う。

Lo consideriamo un nostro caro amico.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

私達は乗り越えましたが

Ce la siamo cavata.

私達は こう問うべきです

Invece dovremmo chiederci:

私達は感謝するでしょう

e a tempo debito, ne saremo riconoscenti.

私達は孤独だということ

"Siamo soli".

私達は、昼食を食べ終えた。

- Abbiamo finito il pranzo.
- Abbiamo finito di pranzare.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Ci piace nuotare nell'oceano.

私達は日陰で一休みした。

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.
- Ci siamo riposate all'ombra.
- Noi ci siamo riposate all'ombra.

私達は午前4時に起きた。

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

私達は雨がやんだら行く。

Andremo quando smette di piovere.

私達はジャックを議長に選んだ。

Abbiamo eletto Jack presidente.

私達は毎年クリスマスを祝います。

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

私達は彼の死を悲しんだ。

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

私達はかろうじて逃れた。

Siamo appena riusciti a fuggire.

私達はスペイン語を学んでいる。

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.

私達は全部で十一名です。

Siamo undici in tutto.

私達は郊外に住んでいる。

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

私達は新宿でバスに乗った。

- Siamo saliti sull'autobus a Shinjuku.
- Siamo salite sull'autobus a Shinjuku.
- Salimmo sull'autobus a Shinjuku.

私達はみんなで8人です。

- Siamo in otto in tutto.
- Noi siamo in otto in tutto.

私達は皆 社会の生き物です

Siamo tutti esseri sociali.

当然 私達はお手上げでした

Tutti conoscevamo la risposta:

私達はみんな彼がすきです。

- Piace a tutti noi.
- Lui piace a tutti noi.
- Piace a tutte noi.
- Lui piace a tutte noi.

私達は彼女のために歌った。

- Abbiamo cantato per lei.
- Noi abbiamo cantato per lei.
- Cantammo per lei.
- Noi cantammo per lei.

私達は、商売が繁盛している。

- Facciamo degli affari molto buoni.
- Noi facciamo degli affari molto buoni.

私達は兵士ではありません。

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

私達は英語の試験を受けた。

Abbiamo fatto l'esame in inglese.

私達は女性らしく見せたい。

- Ci piace sembrare femminili.
- A noi piace sembrare femminili.

私達はお金が必要なのです。

Abbiamo bisogno dei soldi.

私達は雪の中で道に迷った。

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

私達は彼をマイクと呼んでいる。

- Lo chiamiamo Mike.
- Noi lo chiamiamo Mike.

私達は真実が知りたいんだ。

- Vogliamo sapere i fatti.
- Noi vogliamo sapere i fatti.
- Vogliamo conoscere i fatti.
- Noi vogliamo conoscere i fatti.

私達は彼の誕生日を祝った。

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

私達は彼に時計を贈呈した。

Gli abbiamo regalato un orologio.

私達はジョンをリーダーと思っている。

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

私達は昨日家にいなかった。

- Non siamo restati a casa ieri.
- Non siamo restate a casa ieri.
- Non siamo rimasti a casa ieri.
- Non siamo rimaste a casa ieri.

私達はどうやって勝ったの?

Come abbiamo vinto?

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Lo abbiamo scambiato per un americano.

私達は昨年その山に登った。

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

私達はパーティーで楽しくすごした。

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.

私達は孤独であると思います

Io penso che siamo soli.

私達は彼を泣かしてしまった。

- L'abbiamo fatto piangere.
- Noi l'abbiamo fatto piangere.
- Lo facemmo piangere.
- Noi lo facemmo piangere.

私達は歩いて川へ行きました。

- Abbiamo camminato fino al fiume.
- Noi abbiamo camminato fino al fiume.
- Camminammo fino al fiume.
- Noi camminammo fino al fiume.

私達は金持ちではあるまいし。

- Non è come se fossimo ricchi.
- Non è come se noi fossimo ricchi.

私達は歩きながら歌を歌った。

Cantavamo mentre camminavamo.

私達は順番に自己紹介をした。

- Ci siamo presentati a turno.
- Ci siamo presentate a turno.
- Ci presentammo a turno.

私達は海岸で休日を過ごした。

Passammo le vacanze al mare.

私達は氷の上を歩いて渡った。

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

私達は座らなければいけない。

Dobbiamo sederci.

私達は9時から5時まで働く。

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

More Words: