Translation of "生きている限り" in Italian

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Dobbiamo continuare a studiare finché viviamo.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 親切は生きている限り決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- 私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。
- このご恩は一生忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

- 私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
- 私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
- 私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
- ご親切は一生忘れません。

Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

- Dobbiamo lavorare finché viviamo.
- Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.

- 私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
- 私が生きている間は彼の事は決して許しません。
- 私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
- 私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。

- Non lo dimenticherò mai finché vivo.
- Io non lo dimenticherò mai finché vivo.