Translation of "未だに" in Italian

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

悲劇的な事に 北朝鮮は未だに ひとつの大きな "無知の谷" なのです

Tragicamente, la Corea del Nord è ancora una grande Valle degli Ignari,

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

ed è come sempre brillante e moralmente inflessibile.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

- Ti odio ancora.
- Vi odio ancora.
- La odio ancora.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

- Ti amo ancora.
- Io ti amo ancora.
- Vi amo ancora.
- Io vi amo ancora.
- L'amo ancora.
- Io l'amo ancora.