Translation of "分かりました" in Italian

- 分かりました。
- 了解です。

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

ジョークではなく エピソードだと分かりました

non era con le battute, ma attraverso le storie.

最初のジョークのオチを 言う前に分かりました

sapevo già, ancor prima della mia battuta,

息子達も参加させた理由が分かりました

ma anche perché è andata con i figli.

彼が罪悪感を 持っているのが分かりました

che questa fabbrica chiudesse mentre lui ne era responsabile,

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

e una struttura del sonno molto frammentata.

捕獲されたタコが複数の人間を 識別できると分かりました

che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

つまり彼女は幼いながら 理解し始めていたと分かりました

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

- 箱が全部空っぽである事が分かりました。
- 箱は全て空だった。

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.